Thank you for listening to “Voices of Care”! We hope you enjoyed the rich conversations and diversity of topics featured in this playlist. In this wrap-up, Ana Moreno, Technical Secretary of the Global Alliance for Care, gives us some final thoughts on the transformative potential of the Alliance.

¡Gracias por escuchar “Voces de los Cuidados”! Esperamos que hayan disfrutado de las enriquecedoras conversaciones y de la diversidad de temas tratados en esta lista de reproducción. En este cierre, Ana Moreno, Secretaria Técnica de la Alianza Global por los Cuidados, nos ofrece algunas reflexiones finales sobre el potencial transformador de la Alianza.

En este episodio, profundizaremos en la importancia de disponer de datos públicos y accesibles sobre los cuidados y otras cuestiones interrelacionadas, tanto para el funcionariado pública como para otras personas responsables de la toma de decisiones, como las OSC, los organismos internacionales y las organizaciones de base, para diseñar acciones y políticas de cuidados basadas en pruebas. Esto es fundamental para la transición hacia una organización social justa del cuidado.

Para ello, se contará con la participación de Mercedes de los Santos, Directora de Proyectos de Open Data Charter, organización miembro de la Global Alliance for Care.

Ponente: Mercedes de los Santos, Directora de Proyectos, Open Data Charter

Presentado por Sara Valdés, Oficial de Programas, Alianza Global por los Cuidados

In this episode, we will deepen the importance of having public and accessible data on care and other intersecting issues, both for public officials and other decision-makers such as CSOs, international agencies, and grassroots organizations, to design evidence-based care actions and policies. This is central to the transition towards a fair social organization of care.

This, with the participation of Mercedes de los Santos, Project Director of Open Data Charter, a member organization of the Global Alliance for Care.

Speaker: Mercedes de los Santos, Project Manager, Open Data Charter

Hosted by: Sara Valdes, Program Officer, Global Alliance for Care

En este episodio discutiremos los resultados de la Comunidad de Aprendizaje que tuvo lugar este año 2024, cuyo tema central fue Realidades y Desafíos del Financiamiento de Políticas y Sistemas de Cuidados.

Esta Comunidad fue un esfuerzo colaborativo co-convocado por organizaciones que hacen parte de la Alianza Global por los Cuidados, como Oxfam América Latina y el Caribe y ONU Mujeres, con la cooperación de la Mesa Feminista de Economía de Colombia y Latindadd.

Ponentes:

Raquel Coello, Asesora Global de Políticas Macroeconómicas y de Cuidados, ONU Mujeres.

-Nashieli Noriega, Coordinadora de Feminismos y Justicia de Género, Oxfam América Latina y el Caribe

-Verónica Serafini, Especialista en Género y Macroeconomía, Latindadd

Presentado por Sara Valdés, Oficial de Programas, Alianza Global por los Cuidados

Learning Community: Realities and challenges of financing care policies and systems. 

Description: 

In this episode, we will discuss the results of the Learning Community that took place this year 2024, whose central theme was the Realities and Challenges of Financing Care Policies and Systems

This Community was a collaborative effort co-convened by organizations that are part of the Global Alliance for Care, such as Oxfam Latin America and the Caribbean and UN Women, with the cooperation of the Colombian Feminist Economics Roundtable and Latindadd.

Speakers:

Raquel Coello, Global Macroeconomic and Care Policy Advisor, UN Women

-Nashieli Noriega, Feminisms and Gender Justice Coordinator, Oxfam Latin America and the Caribbean

-Verónica Serafini, Gender and Macroeconomics Specialist, Latindadd

Hosted by: Sara Valdes, Program Officer, Global Alliance for Care

El intercambio de buenas prácticas en materia de cuidados es una herramienta central para fomentar el aprendizaje colectivo entre regiones y países, así como entre la diversidad de sectores que componen la Alianza Global por los Cuidados.

Así, a través de esta comunidad global, varios integrantes han compartido diversas prácticas que buscan Reconocer, Reducir y Redistribuir el trabajo de cuidados, y asegurar que las personas trabajadoras de cuidados remunerados sean justamente Recompensadas y Representadas en los espacios de toma de decisiones.

1. “Chile Crece contigo”. Presentado por: Antonia Orellana Guarello, Ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Gobierno de Chile.
2. “Piña Palmera”. Presentado por: Flavia Anau, Coordinadora General & Reinaldo Vásquez, Coordinador de Cuidados, Piña Palmera
3. Proceso de constitucionalización del derecho al cuidado en México. Presentado por: Marta Ferreyra Beltrán, Directora General de la Política Nacional de Igualdad y Derechos de las Mujeres, Instituto Nacional de las Mujeres de México
4. Reconocimiento constitucional y legal del trabajo doméstico no remunerado, Ecuador. Presentado por: Soledad Buendía, ex asambleísta ecuatoriana
5. Sistema Distrital de Cuidados, Bogotá, Colombia. Presentado por: Diana Rodríguez Franco, Ex Secretaria Distrital de la Mujer de Bogotá, Colombia
6. II Plan Estratégico de Servicios Sociales del Gobierno Vasco, España. Presentado por: Nerea Melgosa Vega, Consejera de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico, Gobierno Vasco.

Introducción a cargo de: Samara Hernández, Asistente de Programas, Alianza Global por los Cuidados

The exchange of best practices on care is a central tool for fostering collective learning across regions and countries, as well as among the diversity of sectors that compose the Global Alliance for Care.

Thus, through this global community, various members have shared diverse practices that seek to Recognize, Reduce, and Redistribute care work, and to ensure that paid care workers are fairly Rewarded and Represented in decision-making spaces.

1. “Chile Crece contigo” (Chile Grows with you). Presented by: Antonia Orellana Guarello, Minister of Women's Affairs and Gender Equity, Government of Chile
2. “Piña Palmera”. Presented by: Flavia Anau, General Coordinator & Reinaldo Vásquez, Care Coordinator,  Piña Palmera
3. Process of constitutionalization of the right to care in Mexico. Presented by: Marta Ferreyra Beltrán, General Director of National Policy on Equality and Women's Rights, National Institute of Women of México
4. Constitutional and legal recognition of household unpaid work, Ecuador. Presented by: Soledad Buendía, former Ecuadorian Assembly Member
5. District System of Care, Bogotá, Colombia. Presented by: Diana Rodríguez Franco, Former District Secretary of Women's Affairs of Bogotá, Colombia
6. II Strategic Plan for Social Services of the Basque Government, Spain. Presented by: Nerea Melgosa Vega, Minister of Welfare, Youth and Demographic Challenge, Basque Government.

Introduction by: Samara Hernández, Program Assistant, Global Alliance for Care

Care is a public good, and governments are the primary duty bearers for its provision. The world urgently needs policies that recognize, reduce, and redistribute care work and reward and represent care workers. As of October 29th, 2024, 21 national governments and 28 local governments have demonstrated commitment to these principles by joining the Global Alliance for Care. On this International Day of Care and Support, we hear directly from the policymakers who have made this possible and learn more about their innovative policies.

Speakers:

1. Khay Ann C. Magundayao-Borlado, Executive Director, Philippine Commission on Women
2. Leandre Dal Ponte, Secretary for Women, Racial Equality and the Elderly, Paraná, Brazil
3. Brenda Elizabeth Domínguez Enciso, Director of the Municipal Institute for Women, Oaxaca de Juárez, Oaxaca de Juárez, Mexico

Introduction by Yara Tarabulsi, Outreach and Advocacy Officer, Global Alliance for Care

Los cuidados son un bien público, y los gobiernos son los principales responsables de su prestación. El mundo necesita urgentemente políticas que reconozcan, reduzcan y redistribuyan el trabajo de cuidados y recompensen y representen a las personas cuidadoras. A fecha del 29 de octubre de 2024, 21 gobiernos nacionales y 28 gobiernos locales han demostrado su compromiso con estos principios al unirse a la Alianza Global por los Cuidados. En este Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, escucharemos directamente a las personas responsables políticas que lo han hecho posible y conoceremos sus políticas innovadoras.

Ponentes:

1. Khay Ann C. Magundayao-Borlado, Directora Ejecutiva, Comisión Filipina de la Mujer
2. Leandre Dal Ponte, Secretaría de la Mujer, Igualdad Racial y Personas Mayores, Paraná, Brasil
3. Brenda Elizabeth Domínguez Enciso, Directora del Instituto Municipal de la Mujer, Oaxaca de Juárez

Introducción a cargo de Yara Tarabulsi, Oficial de Vinculación e Incidencia, Alianza Global por los Cuidados

Una remuneración justa para las trabajadoras de cuidados remuneradas y la representación en los espacios de toma de decisiones son elementos centrales cuando hablamos de trabajo decente de cuidados. 

Ruth Díaz, Presidenta de la Federación Nacional de Mujeres Trabajadoras de la República Dominicana (FENAMUTRA) y Miembro Latinoamericano del Comité Ejecutivo Mundial de la Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar (FITH), nos cuenta los logros y desafíos en la región de América Latina y el Caribe para avanzar en este camino.

Ponentes: Ruth Díaz, Presidenta de la Federación Nacional de Trabajadoras de la República Dominicana (FENAMUTRA) y Miembro Latinoamericano del Comité Ejecutivo Mundial de la Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar (FITH).

Presentado por Sara Valdés, Oficial de Programas, Alianza Global por los Cuidados

Fair Rewards for paid care workers and Representation in decision-making spaces are central elements when we talk about decent care work. 

Ruth Diaz, President of the National Federation of Women Workers of the Dominican Republic (FENAMUTRA) and Latin American Member of the World Executive Committee of the International Domestic Workers Federation (IDWF), tells us about the achievements and challenges in the Latin American and the Caribbean region to advance along this path.

Speakers: Ruth Diaz, President of the National Federation of Women Workers of the Dominican Republic (FENAMUTRA) and Latin American Member of the World Executive Committee of the International Domestic Workers Federation (IDWF).

Hosted by: Sara Valdes, Program Officer, Global Alliance for Care

Care is central to our lives, societies, and economies. Yet this labor and those who carry it out receive little recognition and support. The International Day of Care and Support is meant to promote discussion on how to address this oncoming care crisis while centering the voices of caregivers and receivers, their needs, and priorities. This episode features testimonies from caregivers, who describe their experiences and reflect on the policies they need to support their work. 

Speakers:

Sharifah Tahir, Founder and CEO, UMI Dementia Care and Resource Center

Connie Mkhabela, Founder of Lindokhule and SmartStart practitioner

Hosted by Yara Tarabulsi, Outreach and Advocacy Officer, Global Alliance for Care

Los cuidados son fundamentales para nuestras vidas, sociedades y economías. Sin embargo, esta labor y quienes la llevan a cabo reciben poco reconocimiento y apoyo. El Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo pretende promover el debate sobre cómo abordar esta crisis de los cuidados que se avecina, centrando al mismo tiempo las voces de personas cuidadoras y receptoras de los cuidados, sus necesidades y prioridades. Este episodio recoge testimonios de personas cuidadoras, que describen sus experiencias y reflexionan sobre las políticas que necesitan para apoyar su trabajo. 

Participantes:

Sharifah Tahir, Fundadora y Directora General, Centro de Recursos y Cuidados para la Demencia UMI

Connie Mkhabela, fundadora de Lindokhule y profesional de SmartStart

Presentado por Yara Tarabulsi, Oficial de Vinculación e Incidencia, Alianza Global por los Cuidados

In 2023, the United Nations General Assembly established October 29th as the International Day of Care and Support. This initiative is meant to raise awareness of the centrality of this labor and promote investment in care policies that recognize, reduce and redistribute care work.

But what exactly do these terms mean, and how should they translate into policies? To help us explore these questions, we chat with Susan Himmelweit, Emeritus Professor of Economics at the Open University.

Hosted by Yara Tarabulsi, Outreach and Advocacy Officer, Global Alliance for Care

En 2023, la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el 29 de octubre como Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo. Esta iniciativa busca sensibilizar sobre la centralidad de esta labor y promover la inversión en políticas de cuidados que reconozcan, reduzcan y redistribuyan el trabajo de cuidados.

Pero, ¿qué significan exactamente estos conceptos y cómo deberían traducirse en políticas? Para ayudarnos a explorar estas cuestiones, charlamos con Susan Himmelweit, catedrática emérita de Economía de la Open University.

Presentado por Yara Tarabulsi, Oficial de Vinculación e Incidencia, Alianza Global por los Cuidados

The Global Alliance for Care’s Management Committee reflects on this year’s International Day of Care and Support. 

Speakers:

1. Citlalli Hernandez, Designated Secretary for Women, Government of Mexico
2. Jemimah Njuki, Chief of the Economic Empowerment Section, UN Women
3. Aina Calvo, State Secretary for Equality and the Eradication of Violence against Women, Government of Spain
4. Emilia Saiz, General Secretary, United Cities and Local Governments
5. Jordania Ureña, Deputy General Secretary, International Trade Union Confederation (ITUC)
6. Natalia Gheradi, Executive Director, Latin American Team of Justice and Gender (ELA Argentina)

Introduction by Yara Tarabulsi, Outreach and Advocacy Officer, Global Alliance for Care

El Comité de Gestión de la Alianza Global por los Cuidados reflexiona sobre el Día Internacional de la Asistencia y el Apoyo de este año. 

Ponentes:

1. Citlalli Hernández, Secretaria Designada de las Mujeres, Gobierno de México.
2. Jemimah Njuki, Jefa de la Sección de Empoderamiento Económico, ONU Mujeres.
3. Aina Calvo, Secretaria de Estado de Igualdad y Erradicación de la Violencia contra la Mujer, Gobierno de España
4. Emilia Saiz, Secretaria General, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
5. Jordania Ureña, Secretaria General Adjunta, Confederación Sindical Internacional (CSI)
6. Natalia Gheradi, Directora Ejecutiva, Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (ELA Argentina)

Introducción a cargo de Yara Tarabulsi, Oficial de Vinculación e Incidencia, Alianza Global por los Cuidados

Welcome to “Voices of Care,” a collaborative playlist created on the occasion of the International Day of Care and Support and bringing together podcast episodes, messages, and original interviews from Global Alliance for Care members around the world.

In this introduction, Ana Moreno, Technical Secretary of the Global Alliance for Care, walks us through the playlist and its contents. We hope you enjoy it! 

Bienvenidas y bievenidos a “Voces de los Cuidados”, una lista de reproducción colaborativa creada con motivo del Día Internacional del Cuidado y el Apoyo y que reúne episodios de podcast, mensajes y entrevistas originales de integrantes de la Alianza Global por los Cuidados de todo el mundo.

En esta introducción, Ana Moreno, Secretaria Técnica de la Alianza Global por los Cuidados, nos guía a través de la lista de reproducción y su contenido. Esperamos que la disfruten.