M. Martin est de retour au cabinet du Dr Leblanc, deux semaines après sa sortie d'hôpital — pour un bilan médicamenteux complet avec l'infirmière de cabinet avant sa consultation de suivi.

Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'un entretien d'allergies et de médicaments : allergie médicamenteuse, réaction indésirable, intolérance médicamenteuse, bilan médicamenteux, traitement en cours, ATCD d'allergie, contre-indication, effet secondaire, anaphylaxie, et DCI (Dénomination Commune Internationale). Chaque terme est défini et illustré dans l'entretien infirmier-patient, suivi d'une répétition ralentie de trois échanges clés et d'un court quiz.

Un épisode particulièrement précis sur la distinction allergie/intolérance et sur la DCI, obligatoire sur les ordonnances françaises depuis 2015 — deux notions directement évaluées au DFP Santé et attendues au DELF B2/C1 en communication professionnelle.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/7

▶️ Regarder sur YouTube. Épisode 7 de Voix Médicales.

M. Martin revient pour connaître ses résultats — et découvre comment un médecin transmet une information médicale complexe sans provoquer d'inquiétude.

Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une consultation de résultats : consignes de sortie, IRM, résultats, anomalie structurelle, diagnostic, céphalées de tension, chronique, plan de suivi, réassurance, et rendez-vous de contrôle. Chaque terme est défini et illustré tandis que le Dr Patel explique à M. Martin les résultats de son IRM — passant du terme clinique au langage courant avant de donner le moindre détail — suivi d'une répétition ralentie et d'un court quiz.

Un épisode particulièrement utile pour la compétence « transmettre une information médicale complexe en langage courant », directement évaluée au DFP Santé et au DELF B2.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/6

▶️ Regarder sur YouTube. Épisode 6 de Voix Médicales.

M. Martin est évalué à son arrivée dans le service — et chaque chiffre relevé par l'infirmière raconte une partie de l'histoire.

Nadia et Julien couvrent le vocabulaire du triage et de l'évaluation initiale : constantes vitales, triage, température, pouls, fréquence respiratoire, saturation en oxygène, tension artérielle, surveillance de base, évaluation, et escalade. Chaque terme est défini et illustré dans une évaluation infirmier-patient réaliste, suivi d'une répétition ralentie et d'un court quiz.

Le vocabulaire des constantes vitales revient dans presque tous les scénarios cliniques du DFP Santé, et constitue un socle essentiel pour le DELF B2 en contexte médical.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/5

▶️ Regarder sur YouTube. Épisode 5 de Voix Médicales.

M. Martin arrive aux admissions hospitalières — et une infirmière recueille son anamnèse complète avant son installation dans le service.

Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une admission hospitalière : admission, anamnèse, lettre d'orientation, examens complémentaires, service, consentement éclairé, motif de consultation, antécédents médicaux, traitements en cours, et carte Vitale. Chaque terme est défini et illustré dans un entretien infirmier-patient réaliste, suivi d'une répétition ralentie des échanges clés et d'un court quiz.

Un épisode fondateur pour le DFP Santé Module A, et un socle de vocabulaire essentiel pour le DELF B2 en compréhension et expression orale.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/4

▶️ Regarder sur YouTube.

Épisode 4 de Voix Médicales.

M. Martin est de retour au cabinet — cette fois pour décrire précisément comment il se sent.

Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une consultation centrée sur les symptômes : symptômes, apparition, durée, intensité, échelle de la douleur, symptômes associés, facteurs aggravants, facteurs soulageants, diagnostic, et consultation de suivi. Chaque terme est défini avec un exemple naturel, puis mis en pratique dans un échange médecin-patient complet, suivi d'une répétition ralentie et d'un court quiz.

Décrire ses symptômes avec précision est l'une des compétences les plus évaluées au DFP Santé Module C, et un vocabulaire clé pour le DELF B2 en contexte médical.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/3

▶️ Regarder sur YouTube.

Épisode 3 de Voix Médicales.

M. Martin récupère une ordonnance — et le pharmacien lui explique exactement ce qu'il doit savoir avant de repartir.

Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une visite en pharmacie : ordonnance médicale, pharmacien, posologie, mode d'emploi, effet secondaire, médicament sans ordonnance, médicament générique, renouvellement d'ordonnance, étiquette du médicament, et retrait. Chaque terme est défini et illustré dans un échange naturel pharmacien-patient, suivi d'une répétition ralentie des répliques clés et d'un court quiz.

Un épisode à haute valeur ajoutée pour le DFP Santé Module C et le DELF B2 en français médical de niveau intermédiaire.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/2

▶️ Regarder sur YouTube.

Épisode 2 de Voix Médicales.

Une consultation complète chez le médecin traitant en France — de la présentation du motif jusqu'au plan de suivi, expliquée terme par terme.

Nadia et Julien vous accompagnent à travers une première consultation réaliste, en couvrant 10 termes de vocabulaire essentiels : motif de consultation, antécédents médicaux, constantes vitales, tension artérielle, allergie, symptômes, ordonnance, suivi, médicament sans ordonnance, et orientation. Chaque terme est défini avec un exemple tiré directement du dialogue, suivi d'un jeu de rôle complet à vitesse normale et d'un court quiz de compréhension.

Cet épisode est conçu pour la préparation au DFP Santé, au DELF B2, ainsi qu'au TEF et au TCF Canada pour les soignants se destinant au Québec.

📄 Transcription PDF gratuite (tableau de vocabulaire, script complet, notes de langue) : https://medicalvoices.health/fr/episodes/1

▶️ Regarder sur YouTube.

Épisode 1 de Voix Médicales.