VoixSociales

Le nouvel épisode de VoixSociales emmène les auditeur.ice.s en immersion en forêt, au son des feuilles mortes et du vent d’automne, pour une discussion en marchant, avec un groupe de destinataires et l’équipe éducative de Sport’Ouverte, une association dont le but est de rendre accessible des activités sportives et de plein air pour des personnes momentanément en difficulté sociales, psychologiques, ou en état de dépendance.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social. avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

***

Die neue Folge von VoixSociales nimmt die Hörer*innen mit in den Wald, zum Rauschen der fallenden Blätter und des Herbstwindes, um während eines Spaziergangs mit einer Gruppe von Adressat*innen und dem pädagogischen Team von Sport'Ouverte zu sprechen. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen, die sich vorübergehend in sozialen oder psychischen Schwierigkeiten befinden oder von Abhängigkeit betroffen sind, Sport und Aktivitäten in der freien Natur zugänglich zu machen.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz. avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

In der neuen Episode des Podcasts VoixSociales kommen drei Vertreterinnen der Eidgenössischen Kommission Dini Mueter (EKdM) zu Wort (https://ekdm.ch/). Als Sozialarbeiterin, Mutter oder Kindheitspädagogin fordern sie die Anerkennung ihrer Arbeit im Bereich der bezahlten und unbezahlten Care-Arbeit.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz. (https://avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/)

***

Le nouvel épisode du podcast VoixSociales (en allemand) donne la parole à trois femmes engagées au sein de la EKdM (Eidgenossische Kommission dini Mueter) (https://ekdm.ch/). Comme travailleuse sociale, comme maman ou comme éducatrice de la petite enfance, elles témoignent de l’importance d’élever conjointement la voix. Le travail de care dans le domaine de l’enfance, rémunéré ou non, reste majoritairement effectué par des femmes, qui ont tout intérêt à s’unir pour revendiquer collectivement de meilleures conditions de travail.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social. avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

Une plongée dans l’univers rude et engagé des Lionnes de Renens, un collectif de femmes sans-abri et anciennement sans-abri. Accompagnées par des travailleuses sociales hors murs de Rel’Aids (https://www.relais.ch/structures/relaids/), par une élue municipale en charge du service Enfance-Cohésion sociale et par la responsable de l’office du logement, elles mettent en place une maison d’accueil pour les femmes sans-abri de la région.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social. https://avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

***

Tauche ein in die raue und engagierte Welt der Lionnes de Renens, einem Kollektiv von obdachlosen und ehemals obdachlosen Frauen. In Begleitung von Sozialarbeiterinnen des Rel’Aids (https://www.relais.ch/structures/relaids/), einem Gemeinderatsmitglied, das für die Abteilung Kinder und sozialer Zusammenhalt zuständig ist und dem Leiter des Amtes für Wohnungswesen richteten sie eine Unterkunft für obdachlose Frauen in der Region ein.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz. avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

Rahib Al Maleki, un étudiant engagé sur le terrain via la plateforme Mobilisation de la HETSL pour répondre au manque de personnel dans les institutions sociales vaudoises en raison de la crise sanitaire, témoigne de cette expérience.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

***

Rahib Al Maleki ist Student der Hochschule für Soziale Arbeit HES-SO Lausanne. Über deren Mobilisierungsplattform hat er verschiedene Einsätze in sozialen Einrichtungen absolviert, die wegen der Gesundheitskrise unter Personalmangel leiden. Im Podcast erzählt er von seinen Erfahrungen.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz.

avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

Une assistante sociale retraitée et un destinataire de l’aide sociale prennent la parole pour dénoncer les effets néfastes des mesures d’économie dans ce domaine, tant sur les professionnel·le·s que sur celleux qu’iels accompagnent.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

***

Eine pensionierte Sozialarbeiterin und ein Sozialhilfebeziehender hinterfragen die Sparmassnahmen in der Sozialhilfe und ihre Folgen sowohl für die Fachpersonen als auch für die Adressat*innen.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz. avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

Die neue Episode des Podcasts VoixSociale thematisiert die sozialpädagogische Arbeit mit jungen Menschen in Haft. Zu Wort kommen Abdul, ein junger Insasse in der AHBasel und seinem Sozialpädagogen Markus.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz. https://avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

***

Ce nouvel épisode du podcast VoixSociales thématise le travail d’éducation sociale avec les jeunes en détention. Il donne la parole à Markus, éducateur social et Abdul, un jeune résident du centre de détention pour jeunes AHBasel.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

Auch in der Sozialen Arbeit sind Frauen in Führungspositionen untervertreten. Die neueste Episode unseres Podcasts VoixSociales thematisiert diese Diskriminierung und erteilt dazu Andrea Lüthi, Leiterin eines Sozialdienstes und Fabienne Friedli, Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Sozialen Arbeit das Wort.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz.

avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

***

Dans les institutions du travail social aussi, les femmes sont encore trop peu représentées aux postes de cadres. Le nouvel épisode du podcast VoixSociales thématise cette discrimination en donnant la parole à Andrea Lüthi, directrice d’un service social et à Fabienne Friedli, collaboratrice scientifique en travail social.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

Dans cet épisode de VoixSociales, Mathilde s’est rendue à l’espace filles Artemiss à Bienne pour discuter du travail d’animation socioculturelle spécifique avec les filles et les jeunes femmes. Elle y a rencontré Ariane, travailleuse sociale et Rana, une participante. Toutes deux témoignent de l’importance de proposer ce type d’espace en non mixité et de permettre aux jeunes de questionner les stéréotypes de genres et toutes formes de discriminations.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

https://avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

***

In der dritten Episode von VoixSociales besucht Mathilde den Mädchentreff Artemiss in Biel, um mehr über die Arbeit in der soziokulturellen Animation speziell mit Mädchen und jungen Frauen zu erfahren. Dafür trifft sie die Sozialarbeiterin Ariane und Rana, eine Besucherin des Mädchentreffs. Sowohl Ariane als auch Rana betonen die Wichtigkeit der Art von Raum, den Artemiss schafft und es jungen Menschen ermöglicht, Geschlechterstereotypen und alle Formen von Diskriminierung zu hinterfragen.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz.

https://avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

Nichts über uns ohne uns! Diese Aussage ist ein zentraler Grundsatz der Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen. In der zweiten Episode von VoixSociales spricht Mathilde mit zwei Mitarbeitenden des partizipativen Forschungsprojekts SEGEL (Schwierige Entscheide – gemeinsame Lösungen). Im Rahmen dieses Projekts, haben Personen mit und ohne kognitive Beeinträchtigungen während zwei Jahren gemeinsam zum Thema Selbstbestimmung geforscht und einen Gesprächsleitfaden zur partizipativen ethischen Entscheidungsfindung entwickelt.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz.

https://avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/

***

Rien sur nous sans nous ! Ce slogan est un principe central de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. Dans ce deuxième épisode du podcast VoixSociales, Mathilde donne la parole à deux collaborateurices du projet de recherche participatif SEGEL (Schwierige Entscheide – gemeinsame Lösungen; Décisions difficiles – solutions communes). Des personnes en situation ou non de déficiences intellectuelles ont mené durant deux ans une recherche conjointe sur le thème de l’autodétermination et ont développé un guide de discussions sur les prises de décisions éthiques et participatives.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

https://avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

Toutes les six semaines, Mathilde part à la rencontre d'un·e travailleur·euse social·e et d’une personne qu’iel accompagne et recueille leurs témoignages sur un thème clé du domaine social. Dans cet épisode de VoixSociales, une travailleuse sociale de SOS femmes à Genève et une ancienne travailleuse du sexe témoignent du rôle de pont que peut jouer le travail social entre les travailleureuses du sexe et le reste de la société. "Entre visible et invisible" met en lumière la parole d’une personne dont la réalité sociale reste fortement stigmatisée et de celle qui l’a accompagnée dans sa reconversion professionnelle vers une sortie du travail du sexe.

Un Podcast d'AvenirSocial, l'Association professionelle suisse du travail social.

https://avenirsocial.ch/fr/publications/voixsociales/

***

Eine Sozialarbeiterin von SOS femmes in Genf und eine ehemalige Sexarbeiterin erzählen von der Brückenfunktion, die die Soziale Arbeit zwischen Sexarbeiter*innen und dem Rest der Gesellschaft einnehmen kann. In dieser ersten Episode von VoixSociales gibt Mathilde das Wort an eine Person, deren soziale Realität immer noch stark stigmatisiert bleibt und der Person, die sie bei ihrer beruflichen Neuorientierung und dem Ausstieg aus der Sexarbeit begleitet hat. Der Podcast VoixSociales erscheint alle sechs Wochen.

Ein Podcast von AvenirSocial, Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz.

https://avenirsocial.ch/publikationen/voixsociales/