Palimpsest | 行间

Vol. 43. 谷川俊太郎:《春的临终》


Listen Later

【本期读诗嘉宾】疯子XX (剧场创作者,原住上海,现居东京)

-----

谷川俊太郎:《春的临终》

我把活着喜欢过了

先睡觉吧 小鸟

我把活着喜欢过了

因为远处有呼唤我的东西

我把悲伤喜欢过了

可以睡觉了哟孩子们

我把悲伤喜欢过了

我把笑喜欢过了

像穿破的鞋子

我把等待喜欢过了

像过去的偶人

打开窗 然后一句话

让我聆听是谁在大喊

是的因为我把愤怒喜欢过了

我把愤怒 喜欢过了

睡吧 小鸟们

我把活着喜欢过了

-----

【诗歌日文原文】

《春の臨終》(春的临终)

生きてることを 好きになったよ

おやすみ 小鳥たち

生きてることを 好きになったよ

だって 遠くで僕を呼ぶものがあるから

悲しみを 好きになったよ

おやすみ 子供たち

悲しみを 好きになったよ

笑いを 好きになったよ

やぶれた靴のように

待つことを 好きになったよ

昔の人形のように

窓をあけて 一言

誰かが叫んでいるのを聞かせて

そうだ 怒りを 好きになったよ

怒りを 好きになったよ

おやすみ 小鳥たち

生きてることを 好きになったよ

-----

【本期配乐、音乐生成、日文朗读制作】袁野

【日文朗读/音乐谱曲】Udio

【本期封面摄影】成蹊

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Palimpsest | 行间By 佾楠 | 袁野