Palimpsest | 行间

Vol. 5. Stanislav K. Neumann:《春的忧思》


Listen Later

【本期读诗嘉宾】编舞、舞者、中央戏剧学院舞剧系教师 刘美池

【诗歌文本】

《春的忧思》

【作者】Stanislav Kostka Neumann

【译者】佾楠

今早,群鸟一起来向我问候,

松鸦高啼,啄木鸟叩击着林间的静谧,

肝草花那幽蓝的眼,

贪婪地吸吮着 风里一缕温柔的笑意。

黄蝶儿轻颤,蛱蝶也翩翩不定,

苍蝇 贪恋阳光洒落的角落。

我踏着轻快的步子,目光也多了几分从容,

竟好像穷困,也在此刻化作云烟……

可是,黄昏的寒意 轻轻降临,

我敏感的心火,竟忽然熄灭。

忧愁的潮水 汹涌而来,

将整个世界 淹没在黯然的阴影之中。

我重又沦为那个 苦苦挣扎的穷人,

不敢 也不能向任何事物妥协。

朦胧的暮色里,一个苍白的影子游荡,

贪婪地撕碎 那些刚刚萌动的花蕾。

(1914)

【本期配乐】

袁野

【猜一猜】

本期配乐的作曲是谁?又是谁演唱的呢?答案将在下期公布。

【本期封面】

《春的忧思》(2025):由佾楠用人工智能生成

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Palimpsest | 行间By 佾楠 | 袁野