Palimpsest | 行间

Vol. 67. 在保山读穆旦


Listen Later

本期节目,源自一次发生在云南保山的现场朗读。

前些日子,袁野来到云南保山,在滇西抗日战争英雄纪念碑前,朗读了诗人穆旦的长诗《森林之魅——祭胡康河上的白骨》。保山位于滇西,是抗战时期滇缅公路的重要节点,也是中国远征军反攻与牺牲最为集中的地区之一。站在纪念碑前,面对这片曾经承载过巨大死亡与行军记忆的土地,袁野想起了穆旦——那位亲历缅甸战场、从胡康河谷死里逃生的诗人。

在节目结尾,我们还将朗读穆旦写于 1945 年的另一首诗《线上》。这首诗不直接书写战场,却冷静而残酷地描绘了一个人在秩序、安全与“正确人生道路”中被逐渐消耗的过程。

-------

诗作者简介|穆旦(1918–1977)

穆旦,原名查良铮,出生于天津,祖籍浙江海宁,中国现代诗人、翻译家,“九叶诗派”代表人物之一。1930 年代就读于清华大学外语系,抗战期间随校南迁,成为西南联大重要的青年诗人。1942 年以翻译身份加入中国远征军,亲历缅甸战场与胡康河谷大撤退。战争经历深刻改变了他的创作,使其诗歌呈现出强烈的悲悯意识、历史感与现代性反思。代表作包括《野兽》《防空洞里的抒情诗》《森林之魅——祭胡康河上的白骨》《赞美》《线上》等。其作品被视为中国现代诗从抒情走向思想成熟的重要标志。

-------

诗歌一|《森林之魅——祭胡康河上的白骨》

森林:


没有人知道我,我站在世界的一方。我的容量大如海,随微风而起舞,张开绿色肥大的叶子——我的牙齿。
没有人看见我笑,我笑而无声,我又自己倒下去,长久地腐烂,仍旧是滋养了自己的内心。
从山坡到河谷,从河谷到群山,仙子早死去,人也不再来,那幽深的小径埋在榛莽下,我出自原始,重把密密的原始展开。
那飘来飘去的白云在我头顶,全不过来遮盖,多种掩盖下的我是一个生命,隐藏而不能移动。
人:
离开文明,是离开了众多的敌人,在青苔藤蔓间,在百年的枯叶上,死去了世间的声音。
这青青杂草,这红色小花,和花丛中的嗡营,这不知名的虫类,爬行或飞走,和跳跃的猿鸣、鸟叫,和水中的游鱼,路上的蟒和象,和更大的畏惧,以自然之名,全得到自然的崇奉,无始无终,窒息在难懂的梦里。
我不和谐的旅程把一切惊动。
森林:
欢迎你来,把血肉脱尽。
人:
是什么声音呼唤?有什么东西忽然躲避我?
在绿叶后面它露出眼睛,向我注视;我移动,它轻轻跟随。
黑夜带来它嫉妒的沉默贴近我全身。而树和树织成的网压住我的呼吸,隔去我享有的天空!
是饥饿的空间,低语又飞旋,像多智的灵魂,使我渐渐明白它的要求温柔而邪恶,它散布疾病和绝望,和憩静,要我依从。
在横倒的大树旁,在腐烂的叶上,绿色的毒,你瘫痪了我的血肉和深心!
森林:
这不过是我,设法朝你走近,我要把你领过黑暗的门径;
美丽的一切,由我无形的掌握,全在这一边,等你枯萎后来临。
美丽的将是你无目的的眼,一个梦去了,另一个梦来代替,无言的牙齿,它有更好听的声音。
从此我们一起,在空幻的世界游走,空幻的是所有你血液里的纷争,你的花,你的叶,你的幼虫。
祭歌:
在阴暗的树下,在急流的水边,逝去的六月和七月,在无人的山间,你们的身体还挣扎着想要回返,而无名的野花已在头上开满。
那刻骨的饥饿,那山洪的冲击,那毒虫的啮咬和痛楚的夜晚,你们受不了要向人讲述,如今却是欣欣的树木把一切遗忘。
过去的是你们对死的抗争,你们死去,为了要活的人们的生存,那白热的纷争还没有停止,你们却在森林的周期内,不再听闻。
静静的,在那被遗忘的山坡上,还下着密雨,还吹着细风,没有人知道历史曾在此走过,留下了英灵化入树干而滋生。
1945年9月

诗歌二|《线上》

人们说这是他所选择的,
自然的赐与太多太危险,
他捞起一支笔或是电话机,

八小时躲开阳光和泥土,
十年二十年在一件事的末梢上,
在人世的吝啬里,要找到安全,

学会了被统治才可以统治,
前人的榜样,忍耐和爬行,
长期的茫然后他得到奖章,

那无神的眼!那陷落的两肩!
痛苦的头脑现在已经安分!
那就要燃尽的蜡烛的火焰!

在摆着无数方向的原野上,
这时候,他一身担当过的事情
碾过他,却只碾出了一条细线。

1945 年 10 月

佾楠 | 袁野

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Palimpsest | 行间By 佾楠 | 袁野