答案在风中飘

鲍勃·迪伦

张祈 译

一个人要走多少路

别人次把他称为人

一只白鸽要飞越多少海

才能在沙滩沉睡

炮弹要发射多少次

才会被永远报废

我的朋友，答案就在风中飘

答案就在风中飘

一座山要存在多少年

才能被大海淹没

一些人要生活多少年

才能被大海淹没

一些人要生活多少年

才能获得自由

一个人要转多少次头

还假装什么都看不见

我的朋友，答案就在风中飘

答案就在风中飘

一个人要仰望多少次

才能看见天空

一个人要有多少耳朵

才能听到人们的哭声

到底还要死多少人

知道他知道太多的人已死去

我的朋友，答案就在风中飘

答案就在风中飘

江湖上

余光中

一双鞋，能踢几条街？

一双脚，能换几次鞋？

一口气，咽得下几座城？

一辈子，闯几次红灯？

答案啊答案

在茫茫的风里

一双眼，能燃烧几岁？

一张嘴，吻多少酒杯？

一头发，能抵抗几把梳子？

一颗心，能年轻几回？

答案啊答案

在茫茫的风里

为什么，信总在云上飞？

为什么，票在手里？

为什么，噩梦在枕头下？

为什么，抱你的是大衣？

答案啊答案

在茫茫的风里