貓

作者：波德萊爾

翻譯：郭宏安

嚴肅的學者，還有熱烈的情侶，

在其成熟的季節都同樣喜好

強壯又溫柔的貓，家室的驕傲，

像他們一樣地怕冷，簡出深居。

它們是科學、也是情欲的友伴，

尋覓幽靜，也尋覓黑夜的恐懼；

黑暗會拿來當作音樂的坐騎，

假使它們能把驕傲供認驅遣。

它們沈思冥想，那高貴的姿態

像臥在僻靜處的大獅身女怪，

仿佛沈睡在無窮無盡的夢裏；

豐腴的腰間一片神奇的光芒，

金子的碎片，還有細細的沙粒

又使神秘的眸閃出朦朧星光。

背景音樂

Will Hunting / OST: Good Will Hunting

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife