在生活中有一些瞬息

作者：丘特切夫

翻譯：查良錚

在生活中有一些瞬息，

我無法用言語表述，

仿佛我把世界都已忘記

暫享一刻天庭的幸福。

在我頭上，喧響這一片

高聳雲霄的、碧綠的樹，

只有鳥兒在和我對談，

談著那些奇異的事物。

一切虛偽和無聊的言語

都已遠遠地離開耳邊，

而一切不可能的、美妙的，

都親切地飄到了心間；

一個可愛而甜蜜的世界

充塞著、撫慰著我的胸懷，

而我被美夢輕輕地搖曳——

時光啊，暫佇吧不要移開！

一八五五年

一首歌

Listen The Snow Is Falling / Yoko Ono

歡迎關注微信公眾賬號：逸事

WeChat ID: escapeintolife