米拉波橋

作者：阿波利奈爾
翻譯：徐知免

塞納河在米拉波橋下流逝
我們的愛情
還要記起嗎
往日歡樂總是在痛苦之後來臨

　　　夜來臨吧聽鐘聲響起
　　　時光消逝了而我還在這裏
　　
我們就這樣面對面
　　　手握著手
在手臂搭起的橋下閃過
那無限倦慵的眼波
　　
　　　夜來臨吧聽鐘聲響起
　　　時光消逝了而我還在這裏
　　
愛情象這泓流水一樣逝去
　　　愛情逝去
　　生命多麼緩滯
而希望又多麼強烈
　　
　　　夜來臨吧聽鐘聲響起
　　　時光消逝了而我還在這裏
　　
消逝多少個日子多少個星期
　　　過去了的日子
　　和愛情都已不復回來
塞納河在米拉波橋下流逝
　　
　　　夜來臨吧聽鐘聲響起
　　　時光消逝了而我還在這裏


背景音樂
心靈的呼喚 / 大提琴
Smoke Gets In Your Eyes / The Platters

題圖攝影：西桸

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife