接吻

作者：谷川俊太郎
翻譯：田原

一閉上眼世界便遠遠離去
只有你的溫柔之重永遠在試探著我……

沈默化作靜夜
如約降臨於我們
它此刻不是障礙
而是縈繞我們溫柔的遙遠
為此，我們意想不到地融為一體……

以比看和說更確切的方式
我們互相尋找
然後，在迷失了自己的時候
我們找到了彼此

我究竟想確認什麼呢
遠道而歸的柔情啊
失去了語言，被凈化的沈默中
而你只是呼吸著

“此刻，你就是我的生命……”
可連這句話都已成罪過
為活在溫柔中而倒下時
很快溫柔盈滿世界

選自《二十億光年的孤獨》


背景音樂
exchanges / 《第三十六個故事》OST
When I Watch You Sleeping (Solo) / Neil Young

本期攝影：西桸

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife