告別

作者：聶魯達
翻譯：陳實


我只能演悲劇角色。

雷電和玫瑰
從來沒有為我而互相問安。

我沒有創造過世界，沒有
造過時鐘和波浪，也沒有期望
麥子上有我的肖像。

既然在從未到過的地方也失去那麼多，
我惟有絕跡於駐足之處
而留住意之所鐘，
只讓一座金山
溶入一杯冬水。

旅人自問，是不是浪費了光陰
把路推至更遠處
卻又回到原來的起點悲嘆
回來耗掉一份故我，
回來再度告別，再起程。


背景音樂
Cambridge / OST - 玻璃之城
相思河畔 / 區瑞強


本期攝影：黃先生