悲伤

赫尔曼·黑塞

昨日还生气勃勃者，

今日却已濒临死亡，

花儿朵朵飘落，

自那“悲伤树”上。

我见它们飘落，飘落，

如雪花落在我路上，

漫长的沉默临近，

脚步不再作响。

天空没了星星，

心中不再有爱，

灰色的远方沉寂无声，

世界老了，空空荡荡。

在这可恶的时代，

谁能将他的心保护？

花儿朵朵飘落，

自那“悲伤树”上。