Vorgespult

Vorgespult

By Anja Merker, Ulrike MarkertBusinessTechnology
Download on the App Store

Vorgespult episodes

  • Aus dem Baukasten: flexibles Prozessmonitoring dank grafischer Programmierung
    Dashboards für den Produktionsprozess und darüber hinaus

    Darum geht es in dieser Folge: Die Norafin Industries (Germany) GmbH aus Mildenau im Erzgebirge ist ein Hersteller qualitativ hochwertiger Wasserstrahl- und Nadelvliesstoffe sowie Composites und fertigt unter anderem Schutzbekleidung und Filtrationsmittel für technische und medizinische Anwendungen. Gemeinsam mit dem Textil vernetzt -Partner STFI hat das Team konzipiert und erprobt, wie flexibles Prozessmonitoring in der Vliesstoffproduktion aussehen kann. Mit Daniel Knüpfer, Leiter Steuerungstechnik, haben wir über das Digitalisierungsprojekt gesprochen.

    Moderation und Redaktion: Anja Merker, Geschäftsführerin des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Textil vernetzt

    Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

    www.textil-vernetzt.de

    Zu Gast: Daniel Knüpfer, Leiter Steuerungstechnik bei der Norafin Industries (Germany)

    Linkedin
    Webseite

    Weitere Links:

    • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
    • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
    • 14 min
    • Prozesse verkürzen und schlanker machen mit digitalen Zwillingen
      Virtuelle Produktentwicklung für KMU

      Darum geht es in dieser Folge:

      Der fränkische Mittelständler Wilhelm Zuleeg fertigt seit fast 100 Jahren Bekleidungsstoffe für hochqualitative Labels. Für eine virtuelle Produktentwicklung müssen die zu verwendenden Rohstoffe ebenfalls in digitaler Form vorliegen (digitale Zwillinge). Mit dem Textil vernetzt-Partner DITF und dem Unternehmen VAUDE hat sich das KMU zusammengetan, um Materialien und Materialparameter als Selbstlernkurs zu digitalisieren. Mit Geschäftsführer Stefan Zuleeg haben wir über das Projekt gesprochen.

      Moderation und Redaktion:

      Anja Merker, Geschäftsführerin des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Textil vernetzt

      Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

      www.textil-vernetzt.de

      Zu Gast:

      Stefan Zuleeg, Geschäftsführer Wilhelm Zuleeg GmbH
      Linkedin
      Webseite

      Weitere Links:

      • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
      • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
      • 12 min
      • 5 Jahre Textil vernetzt
        Eine Bestandsaufnahme mit Ausblick

        Darum geht es in dieser Folge: In der aktuellen Folge des Podcasts „Vorgespult“ haben sich die fünf Partner von Textil vernetzt zusammengesetzt und berichten aus der Arbeit, wo standen die KMU damals und wo stehen sie heute, wie haben sich die Themen geändert und geben einen Ausblick.

        Erfahren Sie in dieser Folge des Podcasts „Vorgespult, was die Mittelständler und uns in den letzten Jahren beschäftigt hat und wo die Digitalisierungsreise noch hingehen kann.

        Moderation und Redaktion: Anja Merker, Geschäftsführerin des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Textil vernetzt

        Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

        www.textil-vernetzt.de

        Zu Gast:

        • Frederik Cloppenburg von der RWTH Aachen University (ITA)
        • Alexander Artschwager von den Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf (DITF)
        • Dirk Zschenderlein vom Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V. (STFI)
        • Karl-Peter Fritz von Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e. V.
        • Weitere Links:

          • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
          • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
          • 31 min
          • Digitalisierung in Entwicklung und Produktion
            Wie Potenzialanalysen Unternehmen unterstützen können

            Darum geht es in dieser Folge: Die SATEMA Corporate Fashion GmbH fertigt Teamwear und Corporate Wear in Deutschland. Um neue Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können, hat sich SATEMA mit unserem Textil vernetzt-Partner DITF kurzgeschlossen. Mit der Geschäftsführerin Alina Sulz haben wir zur durchgeführten Potenzialanalyse, Digitalisierungsschwerpunkten und Aha-Momenten gesprochen.

            Moderation und Redaktion: Anja Merker, Geschäftsführerin des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Textil vernetzt

            Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

            www.textil-vernetzt.de

            Zu Gast: Alina Sulz, Geschäftsführerin SATEMA Corporate Fashion GmbH

            Web: https://www.satema.de/

            Facebook: https://www.facebook.com/satematextil

            Instagram: https://www.instagram.com/explore/locations/1029048706/germany/reutlingen/satema-corporate-fashion-gmbh/

            Linkedin: https://www.linkedin.com/in/alina-sulz-0aa199125/

            Weitere Links:

            • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
            • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
            • 10 min
            • Verbrauchsdaten, Maschinendaten, bearbeitete Aufträge
              Wo und wofür Unternehmen IIoT sinnvoll einsetzen können

              Darum geht es in dieser Folge: Dr. Steffen Seeger vom Sächsischen Textilforschungsinstitut in Chemnitz nimmt uns mit in das Industrial Internet of Things, das in der Fachwelt mit IIoT abgekürzt wird. Die Verknüpfung verschiedener Datenquellen über Betriebsstätten und Herstellergrenzen hinweg macht IIoT interessant für viele Unternehmen. Herr Seeger erläutert die Vorteile und Herausforderungen bei der Umsetzung in einem Unternehmen. Er verdeutlicht, dass sich die Datenaktualität durch eine automatische Erhebung verbessert und auch Zeit eingespart wird.

              Moderation und Redaktion: Anja Merker, Geschäftsführerin des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Textil vernetzt

              Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

              www.textil-vernetzt.de

              Zu Gast:

              Dr. Steffen Seeger, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sächsischen Textilforschungsinstitut STFI, Chemnitz & KI-Trainer beim Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt

              Linkedin: https://www.linkedin.com/company/saechsisches-textil-forschungs-institut/

              Web: https://www.stfi.de/

              Weitere Links:

              • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
              • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
              • 20 min
              • Ein Eisenkerl, der Zeit für wertschöpfende Tätigkeiten lässt
                Automatisierung für KMU mithilfe von Robotik

                Darum geht es in dieser Folge:

                Der Mittelständler Erler GmbH setzt derzeit mit unserem Textil vernetzt-Partner Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung (DITF) eine Machbarkeitsstudie zum autonomen Absortieren vom einlagigen Schneidetisch um. Was genau dahinter steckt, darüber sprechen wir dieses Mal mit Michael Müller, dem Geschäftsführer von Erler, der das Projekt federführend betreut. Außerdem mit dabei, Michael Fraede – ebenfalls ein alter Hase im Bereich Robotik. Gemeinsam haben die beiden Gäste die Marke Robotextile gegründet.

                Moderation und Redaktion:

                Maria Rost, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt

                Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

                www.textil-vernetzt.de

                Zu Gast:

                Michael Müller, dem Geschäftsführer Erler GmbH

                Linkedin: https://www.linkedin.com/company/erler-gmbh-automation-robotik/

                Web: https://www.erler-gmbh.de/

                Michael Fraede, Geschäftsführender Gesellschafter, Robotextile GmbH

                Linkedin: https://www.linkedin.com/company/fusionsystems-gmbh/

                Web: https://robotextile.com/

                Weitere Links:

                • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
                • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
                • 30 min
                • Erkennen, bewerten, entscheiden, handeln: Smart Factory mit 5G, 6G und Sensorik
                  5G als Kerntechnologie für KMU auf ihrem Weg zur Digitalisierung

                  Darum geht es in dieser Folge:

                  In der neunten Podcast-Folge „Vorgespult“ des Mittelstand 4.0 Kompetenzzentrum Textil vernetzt beschäftigen wir uns mit den Themen Netzinfrastrukturen und Sensorik. Wie diese beiden Themen zusammen gehen und wie sie sich ergänzen, darüber sprechen wir dieses Mal mit unseren Gästen Stefan Richter, Bereichsleiter Local Networks – Campusnetze von der Mugler SE und Axel Pätzold, Vertriebsleiter FusionSystems GmbH.

                  Moderation und Redaktion:

                  Maria Rost, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt

                  Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

                  www.textil-vernetzt.de

                  Zu Gast:

                  Stefan Richter, Bereichsleiter Local Networks – Campusnetze von der Mugler SE

                  Das Unternehmen MUGLER SE ermöglicht seit mehr als drei Jahrzehnten mit 5G-Netzen Kommunikation und Mobilität für Menschen.

                  Linkedin: https://www.linkedin.com/company/mugler_telco_networks/

                  Web: https://www.mugler.de/

                  Axel Pätzold, Vertriebsleiter FusionSystems GmbH

                  Die FusionSystems GmbH ist ein mittelständischer Entwicklungsdienstleister mit Fokus auf den Themen Sensordatenverarbeitung und Sensordatenfusion.

                  Linkedin: https://www.linkedin.com/company/fusionsystems-gmbh/

                  Web: https://www.fusionsystems.de/home.html

                  Weitere Links:

                  • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
                  • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
                  • 32 min
                  • KI intelligent genutzt
                    Wie KMU der Textilindustrie von Künstlicher Intelligenz profitieren können

                    Darum geht es in dieser Folge: In der 8. Folge von unserem Podast „Vorgespult“ dreht sich alles um Künstliche Intelligenz; ein Thema, das manchen Hörerinnen und Hörern vielleicht noch etwas fremd ist. Das wollen wir mit dieser Podcast-Folge ändern. Dazu hat das Kompetenzzentrum Textil vernetzt diesmal zwei Gäste eingeladen, über ihre Erfahrungen zu sprechen: Janine Weigele, die gemeinsam mit drei Studienkolleg/innen das Startup FAIBRICS gegründet hat und Heiko Matheis, einer der KI-Trainer im Kompetenzzentrum Textil vernetzt.

                    Moderation und Redaktion: Maria Rost, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt

                    Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

                    www.textil-vernetzt.de

                    Zu Gast: Janine Weigele, Co-Gründerin FAIBRICS, und Heiko Matheis, DITF und KI-Trainer im Kompetenzzentrum Textil vernetzt

                    Janine Weigele studiert im Masterstudiengang Textil- und Bekleidungsmanagement an der Hochschule Albstadt-Sigmaringen und hat sich mit Marie Weedermann und weiteren Kommilitoninnen für eine Projektarbeit der Erkennung der Nahtqualität bei einer laufenden Nähmaschine vorgenommen und dafür die KI trainiert. Pilotprojete mit Unternehmen der Textilindustrie laufen. Für die Gründung des Start-ups FAIRBRICS sind die Studentinnen noch auf der Suche nach Investoren.

                    Linkedin: https://www.linkedin.com/company/faibrics/

                    Heiko Matheis ist einer der KI-Trainer im Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt und hat den KI Escape Room an den Deutschen Instituten für Textil- und Faserforschung Denkendorf mitentwickelt.

                    Linkedin: https://www.linkedin.com/in/heiko-matheis-810293114/

                    KI Escape Room: https://www.kompetenzzentrum-textil-vernetzt.digital/themen/kuenstliche-intelligenz-ki.html

                    Weitere Links:

                    • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
                    • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
                    • 31 min
                    • Optimierte Prozessketten
                      Digitale Lösungen für KMU der Textilindustrie

                      Darum geht es in dieser Folge: Unser Podcast Vorgespult geht in die siebte Folge, die quasi eine Premiere für das Textil vernetzt-Team ist. Das erste Mal haben wir die Gelegenheit, vor Ort bei unserem Gesprächspartner Peter Brunsberg von Bagjack zu sein. Vorher war das aufgrund der Corona-Auflagen nicht möglich.

                      Bagjack e. K. aus Berlin ist seit 25 Jahren am Markt und konzentriert sich auf die Produktion hochwertiger Rucksäcke und Kurier-Taschen sowie die dazugehörigen Accessoires. Peter Brunsberg erzählt, wie es zu der Geschäftsidee kam. Das Unternehmen pflegt langjährige Kontakte zu dem Textil vernetzt-Partner Sächsisches Textilforschungsinstitut, STFI, und ist mitten drin in einem Projekt mit unserem Partner Institut für Textilforschung der RWTH Aachen (ITA).

                      Wie es zu der Anbahnung und schließlich zur Umsetzung kam, woran die Projektpartner ganz konkret tüfteln und wie Sie sich die Zusammenarbeit des Teams vorstellen können, darüber sprechen wir mit Peter Brunsberg in unserer neuen Folge vom Podcast Vorgespult.

                      Moderation und Redaktion: Maria Rost, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt

                      Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

                      www.textil-vernetzt.de

                      Zu Gast: Peter Brunsberg, bagjack e. K.

                      Bagjack e. K. aus Berlin ist ein Berliner Unternehmen, das hochwertige Rucksäcke und Kurier-Taschen sowie die dazugehörigen Accessoires herstellt. Das Unternehmen reagiert auf die zunehmende Fahrrad-Mobilität mit neuen Produkten, die in kleinen Mengen produziert werden: Taschen oder textile Behältnisse mit immer neuen Formen, Eigenschaften und Funktionen.

                      bagjack auf Linkedin, Instagram, Facebook

                      Weitere Links:

                      • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
                      • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
                      • 29 min
                      • Körperscans
                        Clusterung von Körperdaten für individuelle Produkte und mehr Nachhaltigkeit

                        Darum geht es in dieser Folge:

                        Die Träger rutschen, die Cups passen nicht zur Brustform, die Bügel drücken und der BH passt vorne und hinten nicht. Eigentlich liegt das nur daran, dass BH-Hersteller von einer Standardgröße ausgehen. Das zu ändern, hat sich Lydia Maurer, Geschäftsführerin des jungen Berliner Unternehmens Bodytech, vorgenommen.

                        Lydia Maurer spricht in unserer sechsten Podcast-Folge Vorgespult mit uns über ihre Erfahrung beim Erstellen und Auswerten von Körperscans. Denn sie hat sich vorgenommen, ihren Kundinnen individualisierte Unterwäsche anzubieten. So viel sei hier verraten: Lydia Maurer hat dabei mit dem Textil vernetzt-Partner, den Deutschen Instituten für Textil- und Faserforschung (DITF) in Denkendorf, zusammengearbeitet.

                        Moderation und Redaktion: Maria Rost, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt

                        Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil vernetzt unterstützt kleine und mittlere Unternehmen der Textilindustrie, des Textilmaschinenbaus und angrenzender Branchen beim Ausbau ihrer digitalen Fitness und der Implementierung KI-basierter Anwendungen. Bei uns finden Sie Antworten auf Fragen der Digitalisierung aus der unternehmerischen Praxis. Besuchen Sie hierfür unsere Veranstaltungen und nutzen unsere Angebote.

                        www.textil-vernetzt.de

                        Zu Gast: Lydia Maurer, Bodytech UG

                        Die Bodytech UG ist ein junges Unternehmen, das individualisierte BHs am Markt anbietet. Es arbeitet kontinuierlich daran, die Ursachen für schlechte Passform, schlechte Qualität und übermäßigen Abfall zu beseitigen. Dafür setzt die Unternehmerin Lydia Maurer auf verfeinerte Maßtabellen, bessere Größenberatung und eine flexible und verantwortungsvolle Fertigung.

                        Linkedin: https://www.linkedin.com/in/lydia-maurer-56a60028/

                        Weitere Links:

                        • Der Newsletter von Textil vernetzt informiert Sie regelmäßig über aktuelle Veranstaltungen des Kompetenzzentrums Textil vernetzt. Wir berichten über Trends und Entwicklungen rund um Themen zur Digitalisierung und bieten spannende Einblicke in Unternehmen. Hier können Sie ihn abonnieren.
                        • Textil vernetzt auf YouTube, Twitter und Linkedin
                        • 24 min

                        About Vorgespult

                        From the publisher's feed

                        "Vorgespult" ist der Podcast vom Mittelstand-Digital Zentrum Smarte Kreisläufe. In Gesprächen mit Unternehmerinnen und Unternehmern aus dem Mittelstand sprechen wir über Digitalisierungs- und…