Vox ethica : Stimmen zur Asylthematik -Echos de l'asile en Suisse

Cet épisode présente un entretien avec Mégane Lederrey, spécialiste de l’asile et du droit des personnes étrangères. Elle répond aux questions de Florence Quinche (Vox ethica) à propos de son enquête auprès de requérants d’asile et d’anciens employés des CFA. Paru en 2026 aux éditions La Veilleuse, cet essai rend compte d’une trentaine d’entretiens. Leur témoignage est particulièrement précieux, car il nous informe sur des réalités méconnues du grand public, sur les conditions difficiles, notamment des personnes vulnérables (enfants, familles, personnes handicapées, personnes avec de besoins de santé). L’isolement des centres, l’atmosphère d’enfermement et les mesures sécuritaires sont souvent proches de celles de l’incarcération : fouilles corporelles, couvre-feu, sanctions, exclusions, hébergement précaire. Ces conditions peuvent avoir de graves conséquences : violences, atteintes à la santé psychique et compromettre les futures possibilités d’intégration.

De nombreuses question d’éthique se posent, notamment sur la façon dont se développent les phénomènes de déshumanisation de l’autre.
La privatisation de la gestion des centres interroge également : l’asile peut-il devenir un moyen de générer du profit ? Est-ce compatible avec le respect des droits humains ? Ces questionnements sont un premier pas pour repenser un système d’asile plus respectueux des valeurs de solidarité et de dignité.

Die Schweizer Bundesasylzentren.

In dieser Folge spricht F. Quinche (Vox ethica) mit Mégane Lederrey, einer Fachfrau für Asylfragen und das Recht ausländischer Personen. Im Gespräch berichtet M.Lederrey über ihre Untersuchung. Das 2026 im Verlag La Veilleuse erschienene Buch beruht auf rund dreissig Interviews mit Frauen und Männern, die das Asylverfahren durchlaufen haben, sowie mit Mitarbeitenden der Zentren. Ihre Erfahrungsberichte sind besonders wertvoll, da sie Einblicke in Realitäten vermitteln, die der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt sind. Sie zeigen die besonders schwierigen Bedingungen auf, unter denen vor allem schutzbedürftige Menschen leben müssen.

Diese äusserst problematischen Bedingungen nehmen nur unzureichend Rücksicht auf die Würde von Menschen, die ohnehin bereits besonders verletzlich sind. Sie können schwerwiegende Folgen haben: Sie können Gewalt begünstigen, die psychische Gesundheit der Betroffenen beeinträchtigen und dadurch ihre künftigen Integrationsmöglichkeiten gefährden.

Dabei stellen sich zahlreiche ethische Fragen, insbesondere jene, wie Prozesse der Entmenschlichung des Anderen entstehen und sich entwickeln.

Auch die Privatisierung des Betriebs der Zentren wirft Fragen auf: Kann die Gewährung von Asyl zu einer Einnahmequelle werden? Ist dies mit der Achtung der Menschenrechte und der Menschenwürde vereinbar?

Diese ethischen Fragestellungen bilden einen ersten Schritt, um über ein Asylsystem nachzudenken, das die Menschenrechte besser achtet und die Würde der Betroffenen stärker in den Mittelpunkt stellt.

--

voxethica.ch

Voxethica Linkedin

Instagram

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Viele Menschen kommen mit schweren Erfahrungen in die Schweiz, etwa Gewalt, Flucht und Verlust. Das Asylverfahren bringt neue Belastungen dazu: das lange Warten, die Ungewissheit und das Gefühl, unerwünscht zu sein. Die transkulturelle Psychiaterin Marie-Theres Wellinger erklärt, warum die posttraumatische Belastungsstörung bei Geflüchteten «eigentlich gar nicht post» ist. Sie zeigt auch, was es braucht, damit Heilung möglich wird.

De nombreuses personnes arrivent en Suisse avec des expériences traumatisantes, comme la violence, la fuite et la perte. La procédure d’asile ajoute de nouvelles difficultés : longue attente, incertitude et sentiment de ne pas être les bienvenus. La psychiatre transculturelle Marie-Thérèse Wellinger explique pourquoi le trouble de stress "post-traumatique" chez certaines personnes réfugiées n’est en réalité pas du tout "post".
Elle montre également ce qui est nécessaire pour favoriser une guérison.

Kapitel

00:00 Einleitung
01:32 Vom Tschad in die Psychiatrie - Vorstellung
04:03 Was ist transkulturelle Psychiatrie?
07:52 Frauen, Familie und neue Freiheiten
09:47 Ankommen und Identitätsverlust
10:46 Unsicherheit und Warten im Asylverfahren
11:56 Enge und Machtgefälle in den Zentren
13:14 Trauma, das nicht vorbeigeht
15:30 Widersprüche, Glaubwürdigkeit und verhärtete Verfahren
20:28 Politischer Diskurs und die Kraft der Begegnung
22:57 Psychiatrische Versorgung und die Sprachbarriere
25:54 Verteilung nach Sprachregion
28:28 Zugang zu Hilfe und die Lage in den Ausreisezentren
32:11 Ein ständiges Provisorium
33:05 Arbeit als Menschenrecht
35:21 Geschichten, die Hoffnung machen
40:40 Wünsche für die Zukunft: «Ein Brunnen ist wichtiger als ein Arzt»
42:50 Psychische Gesundheit enttabuisieren
43:57 Ausblick auf die nächsten Folgen

FR:

11:56 Promiscuité et rapports de pouvoir dans les centres
13:14 Un traumatisme qui ne disparaît pas
15:30 Contradictions, crédibilité et procédures qui se durcissent
20:28 Discours politique et force de la rencontre
22:57 Prise en charge psychiatrique et barrière linguistique
25:54 Répartition selon les régions linguistiques
28:28 Accès à l’aide et situation dans les centres de départ
32:11 Un provisoire permanent
33:05 Le travail comme droit humain
35:21 Des histoires porteuses d’espoir
40:40 Espoirs pour l’avenir : « Un puits est plus important qu’un médecin »
42:50 Lever le tabou sur la santé mentale
43:57 Aperçu des prochains épisodes

Gast: Marie-Theres Wellinger, transkulturelle Psychiaterin, Biel
Moderation: Florian Lüthi, Vox Ethica

Alle Folgen finden Sie auf voxethica.ch und auf den gängigen Podcast-Plattformen.

voxethica.ch

Voxethica Linkedin

Instagram

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cet épisode du Podcast « Le système d’asile en Suisse :  Echos de l’asile » propose le témoignage d'une jeune femme qui est passée par les Centres fédéraux pour requérants d’asile (CFA) de Boudry et de Vallorbe. Elle témoigne de son arrivée avec son compagnon. Enceinte de plusieurs mois à son arrivée, elle raconte son parcours difficile entre l’hôpital et les CFA. Elle décrit les conditions d’accueil précaires d’une jeune maman avec un nouveau-né. Elle présente aussi ses perspectives et projets d’avenir en Suisse. L’entretien a été réalisé le 3.10. 26 par F. Quinche de Vox ethica.

In dieser neuen Folge des Podcasts «Das Asylsystem in der Schweiz: Echos des Asyls» hören wir den Erfahrungsbericht einer jungen Frau, die die Bundesasylzentren (BAZ) in Boudry und Vallorbe durchlaufen hat. Sie erzählt von ihren ersten Monaten in der Schweiz: Als sie schwanger in die Schweiz kam, führte ihr Weg zwischen dem Spital und den Bundesasylzentren hin und her. Sie schildert die schwierigen Aufnahmebedingungen für eine junge Mutter mit einem Neugeborenen. Ausserdem spricht sie über ihre Zukunftsperspektiven und ihre Pläne für das Leben in der Schweiz. Das Gespräch wurde am 3.10.26 von F. Quinche von Vox ethica geführt.

En complément des entretiens de personnes qui travaillent dans le domaine de l’asile, que ce soit dans l’administration des centres ou du côté des aidants ou des personnes travaillant pour les Églises, il nous a semblé important de donner également la parole aux requérant.e.s d’asile, afin de montrer leur vécu et leurs perspectives. En effet, rares sont les lieux où ils peuvent s’exprimer publiquement sur leurs conditions d’accueil. Même une fois le statut de réfugié obtenu, cette expression s’avère difficile, notamment par crainte des possibles conséquences. C’est pourquoi la majorité de ces témoignages seront anonymes. Mais d’un point de vue éthique donner la parole aux personnes directement concernées par un système, surtout lorsqu’elles sont particulièrement vulnérables, nous semble absolument nécessaire.

Par ailleurs les situations difficiles décrites sont un moyen de penser des amélioration concrètes ou modifications qui pourraient être apportées au système d'accueil actuel.

Ergänzend zu den Gesprächen mit Menschen, die im Asylbereich tätig sind – sei es in der Verwaltung der Zentren oder aufseiten der Betreuungspersonen und der Mitarbeitenden der Kirchen –, schien es uns selbstverständlich, auch Asylsuchenden selbst das Wort zu geben, um ihre Erfahrungen und Perspektiven sichtbar zu machen. Anhand unterschiedlicher Lebenswege soll die Vielfalt der Erfahrungen aufgezeigt werden.

Tatsächlich gibt es nur wenige Orte, an denen Asylsuchende öffentlich über ihre Aufnahmebedingungen sprechen können. Selbst nach der Anerkennung als Flüchtling fällt es besonders schwer, sich öffentlich zu äussern, insbesondere aus Angst vor möglichen Konsequenzen. Deshalb werden die meisten dieser Erfahrungsberichte anonym veröffentlicht.

Aus ethischer Sicht scheint es uns jedoch unabdingbar, denjenigen Menschen eine Stimme zu geben, die unmittelbar von einem Verwaltungssystem betroffen sind – insbesondere dann, wenn sie sich in einer besonders verletzlichen Situation befinden.

Darüber hinaus bieten die geschilderten schwierigen Situationen auch Anlass, über konkrete Verbesserungen und mögliche Anpassungen des bestehenden Systems nachzudenken.

voxethica.ch

Voxethica Linkedin

Instagram

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nach dem Blick auf das Verfahren in Folge 1 wechselt die Perspektive: zu den Menschen, die das Asylverfahren durchlaufen, und zu jenen, die sie dabei begleiten. Florian Lüthi spricht mit Irene Neubauer, Theologin, Religionswissenschaftlerin und Anthropologin. Seit 2018 ist sie in der Asylseelsorge im Raum Bern tätig, zuletzt im Zentrum Kappelen bei Lyss; heute ist sie pensioniert und arbeitet in Stellvertretung weiter.

Sie erzählt, wie Seelsorge ohne eigenen Raum funktioniert – oft beim gemeinsamen Mittagessen –, warum das Seelsorgeteam nie nach Fluchtgründen fragt und was die kirchliche Trägerschaft an Vertrauen und Unabhängigkeit ermöglicht. Es geht um Dublin-Entscheide und kurze Beschwerdefristen, um eine auf der Flucht getrennte Familie, um Ausschaffungen und um die Ohnmacht, die man gemeinsam aushalten muss. Zur Sprache kommen auch das Zusammenleben vieler Kulturen und Religionen auf engem Raum, die Verflechtung der Schweiz mit den Ursachen von Flucht und konkrete Wünsche: mehr Begegnung statt Abschottung, bezahlbare Mobilität.

Hinweis: Das Gespräch wurde im Juni 2026 aufgezeichnet, vor der Volksabstimmung vom 14. Juni 2026 über die Initiative «Keine 10-Millionen-Schweiz!».

Dans ce second épisode, il s’agit de donner la parole aux personnes accompagnant les demandeurs et demandeuses d'asile.

Irene Neubauer, théologienne, spécialiste de sciences religieuses et anthropologue s’entretien avec Florian Lüthi de Vox ethica. Depuis 2018, elle travaille dans l’accompagnement spirituel des demandeurs d’asile dans la région de Berne et au centre de Kappelen près de Lyss.

Irène Neubauer explique quelle est la posture des accompagnant.e.s spirituel.l.e.s mandatés par les Eglises et explique ce que ce soutien apporte en termes de confiance et d’indépendance et pourquoi l’équipe d’accompagnement ne pose jamais de questions sur les motifs de la fuite. Elle raconte le quotidien de l'accompagnement dans les centres et présente des exemples de situations courantes :

une famille séparée pendant la fuite, des expulsions, la cohabitation de nombreuses cultures et religions dans l’ espace restreint des centres d’accueil. Des besoins concrets des personnes migrantes et des réfugiés sont explicités : davantage de rencontres et de possibilités de liens, une mobilité abordable.. ainsi que des questions de fond comme la responsabilité de nos pays dans les causes de l’exil.

Kapitel

00:00 Intro

01:54 Ein Leben mit Migration: Herkunft und Weg in die Asylseelsorge

06:49 Was sich verändert hat

09:17 Ein Arbeitstag im Bundesasylzentrum – und die Haltung dahinter

13:31 Was die Menschen beschäftigt

16:31 Wie Seelsorge wahrgenommen wird

18:25 Trauma: Möglichkeiten und Grenzen der Seelsorge

22:30 Eine auf der Flucht getrennte Familie

25:21 Negative Entscheide und Ausschaffungen

29:07 Menschlichkeit

32:03 Zusammenleben vieler Kulturen auf engem Raum

36:38 Zusammenarbeit und Unabhängigkeit

39:07 Unterstützung und Grenzen im institutionellen Rahmen

40:43 Zeugin, Anwältin, Begleiterin

43:08 Die Rolle der Kirchen

45:50 Politischer Kontext und Wünsche

50:36 Konkrete Verbesserungen

52:23 Was Kraft gibt

53:58 Outro

voxethica.ch

Voxethica Linkedin

Instagram

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Zum Auftakt von «Das Schweizer Asylsystem – eine Spurensuche» spricht Florian Lüthi mit Claudio Martelli. Er ist Vizedirektor des Staatssekretariats für Migration (SEM) und leitet den Direktionsbereich Asyl. Martelli beschreibt den Weg eines Asylgesuchs seit der Neustrukturierung 2019: von der Registrierung im Bundesasylzentrum über die Dublin-Prüfung bis zum Entscheid. Er erläutert, wie verletzliche Menschen geschützt werden und was nach einem negativen Entscheid geschieht. Er ordnet die politische Debatte, den EU-Asyl- und Migrationspakt und den Schutzstatus S ein. Sein Anliegen zum Schluss: mehr Sachlichkeit und Nähe zu den Fakten.

Pour le premier épisode de ce podcast « Le système d’asile suisse – à la recherche d’indices ».

Claudio Martelli, vice-directeur du Secrétariat d’État aux migrations (SEM) est interviewé par Florian Lüthi.

M. Martelli, sous directeur du Domaine de direction « Asile » décrit le parcours d’une demande d’asile depuis la restructuration de 2019 :

de l’enregistrement au centre fédéral d’asile à la décision, en passant par l’examen au titre du règlement de Dublin.

Il explique comment les personnes vulnérables sont protégées et ce qui se passe après une décision négative.

Il replace dans leur contexte le débat politique, le pacte de l’UE sur l’asile et les migrations, ainsi que le statut de protection S.

Il appelle en conclusion à davantage d’objectivité et de rigueur factuelle lorsqu'on aborde ce sujet particulièrement sensible.

Kapitel
00:00 Einführung in die Serie
02:49 Werdegang von Claudio Martelli
04:14 Der Ablauf eines Asylverfahrens
06:50 Das Dublin-System
11:16 Schutz besonders verletzlicher Menschen
14:03 Nach dem Entscheid: Wegweisung und Rückkehr
18:27 Sichere Herkunftsstaaten und vorläufige Aufnahme
21:13 Politische Entwicklungen: Revision 2019 und EU-Migrationspakt
25:17 Europäische Solidarität
27:47 Schwankende Zahlen, Ukraine und Status S
33:42 Die Haltung in den Bundesasylzentren
36:32 Die Rolle von Zivilgesellschaft und Kirchen
38:52 Die öffentliche Debatte
41:56 Was Zahlen aussagen – Integration und Akzeptanz
48:54 Schlusswort
49:38 Ausblick auf Folge 2 mit Irene Neubauer

Hinweis: In dieser Serie sprechen Menschen, die beruflich oder seelsorgerlich mit dem Asylsystem verbunden sind. Zeugnisse von Menschen mit Fluchterfahrung fehlen bewusst, zu ihrem Schutz.

Produktion: Vox Ethica · Moderation: Florian Lüthi
Rückmeldungen: [email protected]

voxethica.ch

Voxethica Linkedin

Instagram

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ein Podcast von Vox Ethica. Verschiedene Perspektiven auf das Schweizer Asylwesen: aus dem Staatssekretariat für Migration, der transkulturellen Psychiatrie, der Seelsorge in einem Asylzentrum und dem Engagement für Schutzsuchende. Die Serie fragt nach dem Ablauf des Asylverfahrens, der psychischen Belastung Geflüchteter, dem Alltag in einem Asylzentrum und der prophetischen Stimme der Kirche. Start ab 27. September, dem 112. Welttag des Migranten und Flüchtlings.

Un podcast de Vox Ethica. Cette série s'intéresse au déroulement de la procédure d'asile et au vécu des personnes et familles réfugiées. Seront notamment abordés : l'action des Eglises dans le soutien au quotidien à ces personnes, mais aussi au rôle prophétique des Eglises, lorsqu'elles proposent de nouvelles visions des personnes et des situations.

Dans le premier épisode, un représentant du Secrétariat d’État aux migrations explicite le fonctionnement administratif, juridique et pratique du droit d'asile en Suisse. Dans le second, une accompagnante spirituelle explique sont travail au quotidien dans un centre d'accueil. D'autres voix seront également entendues : notamment celle d'une médecin spécialisée dans la psychiatrie transculturelle et celles de personnes engagées dans la protection des demandeurs et demandeuses d'asile.

La voix des personnes et familles réfugiées elles-mêmes sera présente dans plusieurs épisodes, afin de montrer le vécu des procédures, mais aussi la diversité des parcours.

Lancement le 27 septembre, à l'occasion de la 112e Journée mondiale des migrants et des réfugiés.

voxethica.ch

Voxethica Linkedin

Instagram

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.