Dans cet épisode, on grimpe dans le train pour discuter avec Benjamin Martinie, alias Tolt. Ce youtubeur et influenceur voyages a décidé de ne plus prendre l'avion. Il a lancé la plateforme Hourrail !, média de sensibilisation aux transports bas carbone et outil de planification de voyages. Son credo : il n'est pas utile de partir bien loin pour en prendre plein les yeux !