Team building! The crew of Voyager have to come to terms with the fact that they are alone in the Delta Quadrant, which means they need to work together or be torn apart. The crew gets sucked into a 'spacial anomaly' which presents a time-delayed reflection of Voyager. In order to get out of their predicament, Janeway and Torres will need to trust each other, and mend their relationship to save themselves and everyone.