Dressed as a washerwoman, Petey pushes a laundry cart concealing Nick into the fort, attempting to avoid suspicion from the guards while searching for Two Toes. Finally, after some challenges, their pirate partner is unchained, but the trio must scheme and swashbuckle their way out. Little do they know that even if they escape the garrison, their lives may already be doomed along with Port Royal.