破滅的な天才のイメージが強いランボオですが、僕はこの詩のような叙情性が好きです。中原中也も訳してますが、僕は未読。金子光晴の訳も素晴らしいですね。

わが放浪 ランボオ 金子光晴訳

読書は僕を変えた。
こんなに毎日が興味深く、楽しくなるなんて、想像してなかった。

かつての僕はポンコツ父さん。
ギター弾いてばかり、うわの空、貧乏、ものぐさ、皮肉屋。家庭も崩壊寸前。

しかし僕には好奇心が残っていた。
残りの人生何をしたい？そうだ、読みたい本がある！知りたいことがある！

そしたら全てが変わり始めた。学ぶってすごい。
現代は面白い。歴史は面白いし、未来は、お金は、人間の心は面白い！

興味の赴くままに本を読み、噛み砕いてお話します。

あっちこっち寄り道しますが、基本的に希望をお伝えしているつもりです。

どこかであなたの好奇心にも着火できたら幸いです。

Arts

Books

読書は僕を変えた。 こんなに毎日が興味深く、楽しくなるなんて、想像してなかった。 かつての僕はポンコツ父さん。 ギター弾いてばかり、うわの空、貧乏、ものぐさ、皮肉屋。家庭も崩壊寸前。 しかし僕には好奇心が残っていた。 残りの人生何をしたい？そうだ、読みたい本がある！知りたいことがある！ そしたら全てが変わり始めた。学ぶってすごい。 現代は面白い。歴史は面白いし、未来は、お金は、人間の心は面白い！ 興味の赴くままに本を読み、噛み砕いてお話します。 あっちこっち寄り道しますが、基本的に希望をお伝えしているつもりです。 どこかであなたの好奇心にも着火できたら幸いです。

Share わが放浪ランボオ金子光晴訳

Sign up to save your podcasts

わが放浪ランボオ金子光晴訳

わが放浪ランボオ金子光晴訳

More shows like PASSAN RADIO～パッサンの好奇心ラジオ

著作権フリーBGM(無料音源)制作サイト HURT RECORD - Part.2

ママだって褒められたい♪を叶える場所♡

聆听大自然|助眠音乐