Stocks have bounced around this week as traders reacted to mixed economic news; the Energy Department plans to loan more than $2 billion to a Canadian mining company; Honda and Nissan consider joining forces to develop electric vehicles; Adobe shares tumble when its predictions for second quarter earnings come in lower than expected.