“美国的硅谷是怎么规划出来的？”这期我们邀请到了为国内专家解释过这个迷思的嘉宾Bobby Lu，他是一位在在旧金山湾区从事区域经济规划的规划师。本期节目Bobby介绍了他所在的区域规划组织在协调湾区的城市和经济发展中发挥的作用，以及在市场主导的环境中统筹区域规划的一些限制。关键词：Plan Bay Area 2050（规划湾区2050）; megaregion; Regional Plan Association (RPA); The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act（新冠援助、救济和经济安全法案）。

“Historic preservation is about managing the change (历史遗产保护在于管理变化)” - 什么才是对大众有意义共同记忆？移民社区在维护自身文化的过程中面临什么样的挑战？在遗产保护和更新的项目中如何平衡社区和开发商的利益？吴玥从她在费城中国城的工作和具体例子出发，给我们讲述历史记忆中的变与不变。本期关键词：historic preservation (历史遗产保护）、authenticity (原真性）、非物质文化遗产、共同记忆。

说到中国城/唐人街，不少人心中浮现的大概都是一副沧桑的景象，而这些传统华人移民的社区正面临着阶级、种族、士绅化的重重挑战。这一期我们请到在费城华埠发展会工作的吴玥给我们讲述费城中国城的历史和现状，还从社区规划师的角度探讨了最近的Black Lives Matter（BLM）运动和新冠疫情对华人社区的影响。
关键词：Community Development Corporation（社区发展组织）、gentrification（士绅化）、displacement（被迫搬迁）、segregation（隔离）、urban renewal（城市更新）。

南加州规划师小瓦、Jayne和Meiqing继续闲聊北美慢行交通系统的规划实践。我们三个规划师从各自的项目经历出发讨论了美国慢行交通规划的方法、趋势以及和传统交通工程方法之间的矛盾和冲突。本期术语：Level of Traffic Stress (LTS), Level of Service (LOS), traffic calming, complete streets, micromobility, curbside management.

本期嘉宾小瓦，坐标南加州的规划师，日常从事慢行交通（自行车、步行）系统的规划。节目介绍了慢行交通的定义，美国自行车文化的复兴历史和现状。英文术语：active transportation, protected bike lane, Americans with Disabilities Act, sharrow

本期嘉宾城市设计师吴文昊（江湖人称文老师）继续为我们介绍城市设计与公共健康的基本原则。城市环境可以影响到人的衣食住行，人居环境的健康也是城市设计师和规划师努力倡导的方向。本期关键词：食物荒漠（food desert）、社区参与。

新冠影响了每个人的衣食住行，但是它对不同社会阶级的人士的影响是截然不同的。本期嘉宾吴文昊（江湖人称文老师），从城市设计师的角度反思城市环境与公共健康之间的关系，以及介绍加州的土地规划环境公平法案（SB 1000）、Healthy Place Index（HPI）和精明增长（Smart Growth）。

本期继续和我们的嘉宾Yuqi聊一聊北美规划师的一项核心工作：公众参与。作为公共利益的协调方的城市规划师是怎样在纷繁复杂的系统中平衡各方权益和实现自己的价值的？

另外，如果你觉得我们的播客封面很赞，同时也有平面设计方面的需求，欢迎联系我们的设计师小轩（微信：thekeysoflife）。

本期我们邀请了在湾区大都市规划机构Metropolitan Transportation Commission工作的Yuqi，三个生活在汽车文化之下的无车人士由疫情的所见所想展开，聊一聊美国的郊区、出行和交通规划。