Cosa lega gli abitanti della città di Love Canal(NY) agli abitanti del Vietnam? A legarli un filo arancio. Arancio come l'agente chimico utilizzato dagli USA, con esiti disastrosi per la popolazione e per il territorio, nella guerra del Vietnam. Lo stesso Arancio dell'agente poi fuoriuscito, con esiti disastrosi per la popolazione e l'ambiente, da una discarica abusiva nello stato di New York. Da questo evento partiamo per riflettere sull'impatto ecologico della guerra e dell'apparato militare mondiale e sul concetto di "sicurezza ecologica".