After taking shelter and awaiting their next orders, Kroog, Flak, Lynane, and Bumper are tasked with disarming mines to clear the way for tanks as they proceed to Delta 9. Explosions occur. Later, the team meets a suspicious man claiming to have disturbing news about the emperor.