Auf den ersten Blick wirkt das Bild recht unspektakulär - und dennoch elektrisiert es die Welt der Wissenschaft. Denn: Die Aufnahme dieses Objektes in gut 50 Millionen Lichtjahren Entfernung ist eine Meisterleistung.