Es gibt prima Begriffe auf dem Weg zu neuem Selbstbewusstsein, zum Beispiel Empowerment. Hinter diesem Fremdwort stecken große Ziele. Doch davor steht zunächst erstmal ein ratloser "Retter der deutschen Sprache".