Ouvrez grand vos oreilles, car pour cette deuxième du Boudoir, nous recevons Jérémy, Denys et Jonathan de Wayô Records, pour évoquer la musique et les concerts vidéoludiques, la localisation et traduction de jeux mais aussi pour apprendre comment s'expatrier au Japon grâce au gouvernement nippon.