Court fines and fees are meant to hold people accountable. But for many, they lead to debt, arrest, and a cycle that’s hard to break. A project that started in Birmingham aimed to make the system better. But recently, the Trump Administration cancelled an effort to expand the research.