If the chaos and tragedy of Sept. 11 gave me a voice, it also gave Afghan women the opportunity to be seen and heard, writes Susan Retik. Now that the U.S. is gone, their voices may be softer, and harder to hear. But it’s our responsibility to keep listening.