"Volle Panne, die Römers" oder "Die dickste Buxe vom Revier" heißen Asterix-Comics, wenn Hennes Bender sie ins Ruhrdeutsche übersetzt. Der Comedian aus Bochum arbeitet zurzeit an der Übertragung von "Asterix, der Gallier". Gespräch mit Hennes Bender.

Alle Welt schimpft über die Deutsche Bahn, nicht erst seit der EM. Mosaik versucht einen Perspektivwechsel und spricht mit dem Schriftsteller Steffen Kopetzky, der ganz gerne in der Bahn arbeitet. Egal, wie lang die Fahrt am Ende dauert....

Die Theatermacherinnen Jewgenija Berkowitsch und Swetlana Petrijtschuk wurden in Russland zu einer 6-jährigen Haftstrafe verurteilt. Ein Gespräch dazu mit Irina Scherbakowa, Mitbegründerin der Menschenrechtsorganisation Memorial.

Seit fünf Jahren gibt es den Schauraum "comic & cartoon" in Dortmund. Die Stadt plant, ihn zu einem Museum mit eigener Sammlung zu erweitern. Die aktuelle Ausstellung zu den "Simpsons" bricht gerade alle Rekorde. Stefan Keim berichtet.

Marion Ackermann tritt die Nachfolge von Hermann Parzinger an. Derzeit ist sie Generaldirektorin der Staatlichen Kunstsammlungen in Dresden. Eine Einordnung von Michael Köhler.

Der Wahl-Düsseldorfer ist beeinflusst von der franko-belgischen "Ligne Claire" und wurde bereits 2004 mit dem begehrten Max-und-Moritz-Preis geehrt. Marcela Drumm porträtiert ein Phantom.

Der Roman beschreibt die Geschichte eines traumatischen Verlustes. Ein Vater gräbt sich auf der Suche nach seinem totgeglaubten Sohn tief in die DDR-Geschichte. Ein eindringlicher Roman über ein himmelschreiendes Unrecht, so Denis Scheck.

Das Marta Herford und die Kunsthalle Bielefeld widmen sich in einem kooperativen Ausstellungsprojekt einer besonderen Nische in der Kunst: "Hybride Malerei in postdigitalen Zeiten". Reporter Peter Backof hat beide Orte besucht.

Das Museum für westfälische Literatur Haus Nottbeck bei Oelde zeigt die Geschichte des Comics in Westfalen vom Zweiten Weltkrieg bis zu den graphic novels von heute. Ein Gespräch mit dem Kurator Stefan Höppner.

Der Kölner Kabarettist Fatih Çevikkollu hat vor kurzem ein Buch veröffentlicht, in dem er die Migrationsgeschichte seiner Familie erzählt. Auch auf seinem Nachttisch liegt ein Roman, der vor diesem Hintergrund spielt, "Vatermal" heißt er.