We Love Hakka 客家風情

By ICRT

Sponsored by Hakka Affairs Council, ICRT's "We Love Hakka" program is a window into the fascinating language, food, art and culture of the Hakka. Hakka make up more than 10% of Taiwan's population and... more

· Education

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about We Love Hakka 客家風情:

How many episodes does We Love Hakka 客家風情 have?

The podcast currently has 474 episodes available.

We Love Hakka 客家風情 episodes:

August 31, 2023 We Love Hakka (Song: Vuize王鍾惟-全分你講)

來自新竹新埔的客語饒舌創作歌手Vuize王鍾惟，他用自身母語將人生體悟寫入歌曲中，像《全分你講》這首歌是在討論親子關係，有些父母會將自己小時候想達成、但最終沒有實現的願望投射在孩子身上，甚至對孩子抱有深厚期望，卻使孩子備感壓力，不禁想反抗，導致親子關係充滿矛盾、漸漸失去愛與同理心。

Vuize is a rapper from Hsinchu’s Xinpu. He writes songs in his native Hakka language about life. This song, 《全分你講》, is about parents and children.

Sometimes, parents hope their children will do things they couldn't do themselves.

This can make the child feel a lot of stress and cause problems between parents and children. It can even make love and understanding disappear from the relationship.

--
Hosting provided by SoundOn
...more
4min
July 31, 2023 We Love Hakka (Phrase: 警察局 police station)

這一集，帶你認識客家單詞「警察局」要如何說？也學學跟「警察局」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！

--
Hosting provided by SoundOn
...more
2min
July 31, 2023 We Love Hakka (Culture: 世界客家博覽會 2023 Hakka Expo)

由客家委員會與桃園市政府共同舉辦的「2023世界客家博覽會」將在8月11日到10月15日開展，這是世界上首次以客家族群文化為主軸的博覽會。

在為期66天的展覽中，除了有國內、外表演團體帶來精彩展演，也有大型地景裝置藝術、主題市集與客家美食饗宴。在這裡，民眾能用輕鬆有趣的方式，瞭解來自世界各地的客家文化與特色。

The "2023 Hakka Expo" is set to take place from August 11 to October 15. This marks the first global expo centered around the culture of the Hakka ethnic group. Throughout the exhibit, visitors can expect not only performances by local and international troupes, but also grand displays of landscape installation art and an assortment of Hakka culinary delights. The event provides an engaging and enjoyable opportunity for attendees to explore Hakka culture from various regions worldwide.

--
Hosting provided by SoundOn
...more
4min
July 31, 2023 We Love Hakka (Culture: 花生豆腐 Peanut Tofu)

「花生豆腐」是客家人製作的獨特在地美食，它的原料很簡單，主要為花生和在來米，沒有豆腐喔！它是利用花生與在來米做成帶有濃厚花生香味的粄，口感綿密像豆腐，所以才命名為「花生豆腐」。如今多在屏東六堆地區的內埔、高雄的美濃區及臺南能看到它的蹤跡。想品嘗花生豆腐的獨特滋味，就到這些客家庄去吧！

"Peanut Tofu" is a delicacy crafted by the Hakka people, and despite its name, it contains no tofu! The primary ingredients are peanuts and rice, creating a dense, cake-like dish with a pronounced peanut flavor. The smooth, almost tofu-like texture led to its intriguing name "Peanut Tofu". This specialty is commonly found in the Neipu area of the Liudui region in Pingtung. So if you're looking to experience the unique flavor of Peanut Tofu, make sure to pay a visit to Hakka communities!

--
Hosting provided by SoundOn
...more
4min
July 31, 2023 We Love Hakka (Phrase: 郵局 post office)

這一集，帶你認識客家單詞「郵局」要如何說？也學學跟「郵局」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！

--
Hosting provided by SoundOn
...more
2min
July 31, 2023 We Love Hakka (Song: 山狗大後生樂團-病子歌啟示錄)

由山狗大後生樂團所演唱的《病子歌啟示錄》收錄於金曲最佳客語專輯《簷風謠》內。原本的客家小調《病子歌》是描寫婦女懷孕害喜時想吃的食物，曲調哀戚，但在山狗大後生樂團的巧手下添入爵士、流行音樂的元素，成為活潑的曲調，帶來不同以往的詮釋

The New San Geu Tai Band's rendition of 《病子歌啟示錄》is featured in their album 《簷風謠,》 which earned the Golden Melody Award for the Best Hakka Album.

The original melody of 《病子歌》is a traditional Hakka tune about the cravings a pregnant woman experiences, and has a melancholic tone. However, the New San Geu Tai Band transformed it by infusing elements of jazz and pop music, thereby creating a vibrant and lively tune that offers a fresh interpretation of the original song.

--
Hosting provided by SoundOn
...more
4min
July 31, 2023 We Love Hakka (Song: 山狗大後生樂團-收就(新民庄調) )

由山狗大後生樂團所演唱的《簷風謠》專輯，榮獲今年金曲獎「最佳客語專輯」獎，專輯特色是將傳統客家山歌重新結合現代流行音樂，創造全新客語樣貌。收錄其中的《收就》歌曲是以客家山歌《新民庄調》為基底，重新填詞譜曲，再輔以主唱Rita平順、柔婉的歌聲唱出阿郎與阿妹互訴衷腸的畫面。

The album 《簷風謠》 performed by the New San Geu Tai Band has won this year's Golden Melody Awards for "Best Hakka Album". The album stands out for its innovative blend of traditional Hakka mountain songs and contemporary pop music, giving a fresh interpretation of the Hakka musical tradition.

Among the tracks is the song 《收就》which is a reimagined version of the traditional Hakka mountain song 《新民庄調》.The song is complemented by new lyrics and a revised melody, with the band's lead vocalist, Rita, delivering a melodious rendition that narrates a story of two characters, A Lang and A Mei, exchanging verses of a love song.

--
Hosting provided by SoundOn
...more
4min
July 31, 2023 We Love Hakka (Song: 山狗大後生樂團-愛抑毋愛(思戀歌) )

客家小調不同於客家山歌，它流行在城鎮之中，具有固定曲調、歌詞，也會加入固定的襯詞。收錄於金曲最佳客語專輯《簷風謠》的《愛抑毋愛》，是山狗大後生樂團把客家小調《思戀歌》重新填詞譜曲，唱出阿妹無論在何時何地，對阿哥的思念又愛戀的心情。

Hakka folk tunes, which have set melodies and lyrics including repeated 'lining words,' are more prevalent in urban areas compared to Hakka mountain songs.

The song 《愛抑毋愛》 from the album 《簷風謠》, which won the Golden Melody Award for "Best Hakka Album," is a reimagining by the New San Geu Tai Band of a traditional Hakka folk tune called 《思戀歌》. It expresses a woman's enduring love and yearning for her beloved, regardless of where she is or the time of day.

--
Hosting provided by SoundOn
...more
4min
July 31, 2023 We Love Hakka (Phrase: 展覽 exhibition)

這一集，帶你認識客家單詞「展覽」要如何說？也學學跟「展覽」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！

--
Hosting provided by SoundOn
...more
2min
July 31, 2023 We Love Hakka (Phrase: 圖書館 library)

這一集，帶你認識客家單詞「圖書館」要如何說？也學學跟「圖書館」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！

--
Hosting provided by SoundOn
...more
2min

FAQs about We Love Hakka 客家風情:

How many episodes does We Love Hakka 客家風情 have?

The podcast currently has 474 episodes available.