Turns out that Fruity Reeverb 2 is pretty fun to use. It's helping me to get a bit closer to the synth sound that I'm looking for. I'll experiment with some more tools for next time. I used two different synth programs for this, which I think helps it feel more rounded.

2026 CC Attribution Noncommercial No Derivative Works (BY-NC-ND)