Sign up to save your podcasts
Or
Share 未来工作与自动化
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
未来工作与自动化
这篇文章的语法重点是情态动词（Modals）和将来时（Future Time）。这在讨论趋势、预测未来和提供建议时是必不可少的语言工具。
1. 英文完整原文 (Full English Text)Future Work and Automation
As technology continues to advance, the future of work for today's teenagers will look very different. Automation and Artificial Intelligence (AI) will likely transform the job market, causing many current jobs to change or disappear entirely. Students must understand that new skills will be required to succeed. They will need to cultivate a lifelong learning mentality and focus on skills that machines cannot easily replicate, such as creativity and critical thinking.
Career professionals can assist teenagers in preparing for this future. They should help students discover what they enjoy and what they are good at. While some teens worry about the costs of pursuing higher education, many believe that a technical certification will be sufficient to get a good job. Whatever path they choose, students must be proactive in developing skills to future-proof their careers.
2. 中文完整译文 (Full Chinese Translation)未来的工作与自动化
随着科技持续进步，今天青少年的工作未来看起来将截然不同。自动化和人工智能（AI）很可能会彻底改变就业市场，导致许多现有的工作发生变化或完全消失。学生必须明白，想要成功将需要新的技能。他们将需要培养一种终身学习的心态，并专注于机器无法轻易复制的技能，比如创造力和批判性思维。
职业专家可以协助青少年为这个未来做准备。他们应该帮助学生发现自己喜欢什么以及擅长什么。虽然有些青少年担心追求高等教育的费用，但许多人相信，拥有技术认证将足以获得一份好工作。无论选择什么道路，学生必须积极主动地发展技能，以使他们的职业生涯能经得起未来的考验（不被淘汰）。
3. 关键词讲解 (Key Vocabulary)Automation (名词): 自动化
指使用机器或软件自动完成任务。
Transform (动词): 彻底改变；使……改观
指发生巨大的、根本性的变化。
Replicate (动词): 复制；复刻
指机器模仿人类行为或能力。
Lifelong learning (名词词组): 终身学习
Cultivate (动词): 培养；陶冶
Cultivate a mentality:培养一种心态。
Proactive (形容词): 积极主动的；先发制人的
指不仅仅是反应（reactive），而是提前采取行动。
Future-proof (动词/形容词): 使……适应未来需求；使……不过时
这是一个非常地道的商业/科技词汇。Proof在这里是“防……的”意思（如 waterproof 防水）。
Meaning:To make something so that it will continue to be useful or successful in the future.
4. 关键语法讲解 (Key Grammar)这篇文章通过结合使用将来时和情态动词，表达了对未来的预测、必然性以及建议。
A. 将来时与预测 (Future Time & Predictions: Will)文中大量使用 will 来表达对未来极有可能发生的事情的预测。
原文: ...future of work will look very different.
解析:肯定的预测。
原文: Automation... will likely transform the job market.
解析:加上likely表示可能性很高的预测。
原文: ...new skills will be required...
解析:将来时的被动语态（将被需要）。
原文: They will need to cultivate...
解析:预测未来的需求。
B. 情态动词 (Modals)情态动词带有说话者的态度（义务、能力、建议）。
1. Must (必须) - 强烈的义务或必要性
原文: Students must understand that...
解析:强调这件事至关重要，不可忽视。
原文: ...students must be proactive...
解析:强调这是成功的必要条件。
2. Can / Cannot (能够/不能) - 能力或可能性
原文: ...skills that machines cannot easily replicate.
解析:描述机器能力的局限性（无法复制）。
原文: Career professionals can assist teenagers...
解析:表示职业专家有这个能力或可能性去提供帮助。
3. Should (应该) - 建议
原文: They should help students discover...
解析:作者对职业专家的建议，认为这是正确做法。
学习总结： 这篇文章展示了如何用英语谈论未来趋势：
用 Will 预测将会发生什么。
用 Must 强调面对未来必须做的事。
用 Should 给出应对的建议。
View all episodes
By 爸爸的温度这篇文章的语法重点是情态动词（Modals）和将来时（Future Time）。这在讨论趋势、预测未来和提供建议时是必不可少的语言工具。
1. 英文完整原文 (Full English Text)Future Work and Automation
As technology continues to advance, the future of work for today's teenagers will look very different. Automation and Artificial Intelligence (AI) will likely transform the job market, causing many current jobs to change or disappear entirely. Students must understand that new skills will be required to succeed. They will need to cultivate a lifelong learning mentality and focus on skills that machines cannot easily replicate, such as creativity and critical thinking.
Career professionals can assist teenagers in preparing for this future. They should help students discover what they enjoy and what they are good at. While some teens worry about the costs of pursuing higher education, many believe that a technical certification will be sufficient to get a good job. Whatever path they choose, students must be proactive in developing skills to future-proof their careers.
2. 中文完整译文 (Full Chinese Translation)未来的工作与自动化
随着科技持续进步，今天青少年的工作未来看起来将截然不同。自动化和人工智能（AI）很可能会彻底改变就业市场，导致许多现有的工作发生变化或完全消失。学生必须明白，想要成功将需要新的技能。他们将需要培养一种终身学习的心态，并专注于机器无法轻易复制的技能，比如创造力和批判性思维。
职业专家可以协助青少年为这个未来做准备。他们应该帮助学生发现自己喜欢什么以及擅长什么。虽然有些青少年担心追求高等教育的费用，但许多人相信，拥有技术认证将足以获得一份好工作。无论选择什么道路，学生必须积极主动地发展技能，以使他们的职业生涯能经得起未来的考验（不被淘汰）。
3. 关键词讲解 (Key Vocabulary)Automation (名词): 自动化
指使用机器或软件自动完成任务。
Transform (动词): 彻底改变；使……改观
指发生巨大的、根本性的变化。
Replicate (动词): 复制；复刻
指机器模仿人类行为或能力。
Lifelong learning (名词词组): 终身学习
Cultivate (动词): 培养；陶冶
Cultivate a mentality:培养一种心态。
Proactive (形容词): 积极主动的；先发制人的
指不仅仅是反应（reactive），而是提前采取行动。
Future-proof (动词/形容词): 使……适应未来需求；使……不过时
这是一个非常地道的商业/科技词汇。Proof在这里是“防……的”意思（如 waterproof 防水）。
Meaning:To make something so that it will continue to be useful or successful in the future.
4. 关键语法讲解 (Key Grammar)这篇文章通过结合使用将来时和情态动词，表达了对未来的预测、必然性以及建议。
A. 将来时与预测 (Future Time & Predictions: Will)文中大量使用 will 来表达对未来极有可能发生的事情的预测。
原文: ...future of work will look very different.
解析:肯定的预测。
原文: Automation... will likely transform the job market.
解析:加上likely表示可能性很高的预测。
原文: ...new skills will be required...
解析:将来时的被动语态（将被需要）。
原文: They will need to cultivate...
解析:预测未来的需求。
B. 情态动词 (Modals)情态动词带有说话者的态度（义务、能力、建议）。
1. Must (必须) - 强烈的义务或必要性
原文: Students must understand that...
解析:强调这件事至关重要，不可忽视。
原文: ...students must be proactive...
解析:强调这是成功的必要条件。
2. Can / Cannot (能够/不能) - 能力或可能性
原文: ...skills that machines cannot easily replicate.
解析:描述机器能力的局限性（无法复制）。
原文: Career professionals can assist teenagers...
解析:表示职业专家有这个能力或可能性去提供帮助。
3. Should (应该) - 建议
原文: They should help students discover...
解析:作者对职业专家的建议，认为这是正确做法。
学习总结： 这篇文章展示了如何用英语谈论未来趋势：
用 Will 预测将会发生什么。
用 Must 强调面对未来必须做的事。
用 Should 给出应对的建议。