粤语有段古 | 俚语背后的故事

未食五月粽,寒衣未入栊


Listen Later

广东地区因为地处岭南,气候情况与北方地区差别很大,所以关于天气气候的俗谚,也颇具地方特色。

例如在旧历三四月的时候,天气往往乍暖还寒,变化多端,热起来几乎跟夏天一样,但冷起来也还会跟冬天差不多。所以老人家就总结出一个规律:没到端午节,都不能把家里的衣物换季,将冬天的衣物收起。于是,就有了一句谚语,叫做“未食五月粽,寒衣未入栊”,也就是不到过完端午节,都不能把冬天的衣物收到收藏衣物的箱子里。这句话也是要提醒大家,农历三四月天气还很容易转凉,一定要注意保暖才好。

不过,过了端午节,很快就又到台风季了,所以在有的地方,这句话后面其实还有一句:食过五月粽,唔到百日又翻风。



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings