在粤语里面，对旧车有个别称，叫“钱七”。究竟钱七这个词是怎么来的呢？

 原来，“钱七”是个象声词，原本是指火船内燃机发出的摩擦声浪。内燃机用旧了，机内的配件摩擦力加大，产生的声音便多，故此旧机器发出的杂音也多，火船内燃机引动活门不断开关，做成“钱七钱七”的声浪。 

有很多人就用机器发出的声音称呼那机器，而旧机器声浪多，新机少，所以旧机便叫“钱七”。引申到汽车，旧车便叫 “钱七”了。 

中国人说话喜欢自谦，即使买了辆新车，也谦虚地说只是“钱七”，渐渐地，这个词也就主要用来形容汽车。当然了，如果有个广东人跟你说他开的是台“钱七”，你千万别轻易相信哦！