粤语有段古 | 俚语背后的故事

为什么“三口六面”才能讲清楚?


Listen Later

粤语地区的人如果发生了什么争执、误会需要当面澄清,通常就会说要“三口六面讲清楚”。为什么讲清楚一定要三口六面呢?

三口,是指三个人三把口。因为两个人各执一词,公说公有理婆说婆有理,又没有旁证,只会越说越不清楚,这时候就需要至少有一个第三方在场,才能作出判定,所以要讲清楚事情或者澄清误会,起码需要三个人三把口。而六面,则是指每个人有两边脸,一共六面,面面相对,也就是当面说清楚之意了。

例如你在单位与同事有争执,就可以说“去老板面前三口六面讲清楚”,而不能说“我和你三口六面讲清楚”,因为两个人没办法“三口六面”,也没办法讲得清楚。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

粤语有段古 | 俚语背后的故事By 广州李沛聪

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

8 ratings


More shows like 粤语有段古 | 俚语背后的故事

View all
Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,563 Listeners

Learn English | EnglishClass101.com by EnglishClass101.com

Learn English | EnglishClass101.com

830 Listeners

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

439 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

294 Listeners

轻松学粤语 | 从入门到放弃 by NJ宇婷

轻松学粤语 | 从入门到放弃

6 Listeners