近年、「人本交通（歩行者優先の交通）」を目的として、老朽化した歩道橋を徐々に撤去していて、既に41の歩道橋が撤去されています。

でも歩道橋のある光景が懐かしい思い出として心の中に残っている人も多く、有名な歩道橋が撤去される際にはニュースにもなっています。

そこで今週は、台北の歩道橋の始まりや、今回取り壊しが予定されていたものの反対運動が起こっている「和平新生天橋（和平新生歩道橋）」についてご紹介します。

来週（11/7）は、二十四節気の一つ「立冬」。暦の上ではもうすぐ“冬”がやってきます。

そこで今週は、台湾の立冬についてご紹介します。

台湾南部・台南では“世界最大の塩の祭典”と呼ばれる「鯤鯓王平安鹽祭（混身王平安塩まつり）」が10/26(土)、27(日)に行われます。

そこで今週は、その「鯤鯓王平安鹽祭（混身王平安塩まつり）」についてご紹介します！

皆さん、明日（10/19）は日本は何の日か知っていますか？10月19日は「バーゲンの日」なんだそうですよ。

「バーゲンセール」の始まりに関しては諸説あって、正確な起源については不明なんですが、1885年10月19日に大丸の前身である大丸呉服店が、冬物の大売り出しをしたことが由来なんだそうです。

この「バーゲンの日」は日本独自の記念日ですが、偶然にも台湾もこの時期、各デパートでは大規模なバーゲンセール「周年慶（週年慶）」が行われているんですよ。

そこで今週は、台湾の秋のお楽しみ「周年慶（週年慶）」についてご紹介します。

10月10日は中華民国台湾の重要な日とされる、建国記念日「双十国慶節」でしたが、今日、10月11日も重要な日です。何の日かというと「重陽節」です。

日本でも9月9日は「重陽の節句」ですよね。他の節句と比べるとあまり馴染みがないかもしれませんが、中華圏では重要な伝統節句です。

一体、どんな節句なのでしょうか。今週は「重陽節」についてご紹介します。

来週10月10日は、中華民国台湾では重要な日、中華民国の建国記念日「雙十國慶」です。

そこで今週は、「雙十國慶」の由来と、今年（2024年／民国113年）の祝賀大会についてご紹介します。

9月28日から、3年に一度行われる台湾南部を代表する祭り「迎王平安祭典」が台湾最南端・屏東の有名な漁港、東港で行われます。

一体どのような祭事なのでしょうか。

今週は、「迎王平安祭典」についてご紹介します。

9月21日は「國家防災日（国家防災の日）」です。

中華民国台湾では、全国民の防災意識と国家の防災対応能力の向上を目的に毎年9月21日を「國家防災日（国家防災の日）」と制定しています。

日本では1923年9月1日に発生した関東大震災に由来して、9月1日を「防災の日」としていますが、台湾はなぜ9月21日なのでしょうか。

今週は、台湾の「國家防災日（国家防災の日）」についてご紹介します。

まだまだ暑い台湾ですが、“秋の訪れ”を知らせてくれるのが旧暦の8月15日の「中秋節」─。

今年（2024年）は9月17日に当たります。

そこで今週は「中秋節」の由来や習慣、過ごし方についてご紹介します。

台湾を代表する賞といえば“三金”と呼ばれる、 “台湾版アカデミー賞”こと「金馬獎（ゴールデンホースアワード）」、 “台湾版グラミー賞”こと「金曲獎（ゴールデンメロディーアワード）」、“台湾版エミー賞”こと「金鐘獎（ゴールデンベルアワード）」の“台湾三大娯楽賞”が有名ですが、「唐獎（タン・プライズ）」という賞をご存じでしょうか？

今週は、「東洋のノーベル賞」を目指して作られた国際的な学術賞「唐獎（タン・プライズ）」についてご紹介します。