《傑出華人系列》2003 - 饒宗頤

饒宗頤，字固庵，號選堂，1917年生於廣東省潮安縣，為當代著名漢學家。治學範圍極之廣泛，包括上古史、甲骨學、簡帛學、經術禮樂、宗教學、楚辭、史學、中外關係史、敦煌學、潮學、目錄學、藝術、詩文、文學及詞學。饒亦擅詩、詞、駢文、書畫，通梵文、巴比倫古代文字、甲骨文、金文、法文、被譽為「業精六學、才備九能」。

饒宗頤父親饒鍔為潮州富商亦為當地著名學者，家有天嘯樓藏書過萬。饒宗頤自小浸淫於家學書海之中，饒上過一年正規中學便回家隨老師自修。二十歲入廣東通志館任纂...

現年八十七歲的聶華苓生於中國武漢，四九年與家人逃到台灣，後因編輯《自由中國》受白色恐怖牽連，之後赴美與詩人丈夫 Paul Engle創辦「國際寫作計劃」(International Writing Program，簡稱 IWP。通過他們的「國際寫作計劃」，世界各地作家越過意識形態集聚一堂。1979年，大陸、台灣和香港的作家隔絕三十載，首次相見於愛荷華。白先勇、林懷民、蔣勳，以及諾貝爾文學獎得主莫言，香港作家李怡、董啟章、鍾玲、潘耀明都曾是聶華苓客廳的座上客。聶華苓曾自喻為「一棵樹，根在大陸，幹在臺灣，枝葉

《文藝港台 》「三生三世聶華苓(上)」

現年八十七歲的聶華苓生於中國武漢，四九年與家人逃到台灣，後因編輯《自由中國》受白色恐怖牽連，之後赴美與詩人丈夫 Paul Engle創辦「國際寫作計劃」(International Writing Program，簡稱 IWP。通過他們的「國際寫作計劃」，世界各地作家越過意識形態集聚一堂。1979年，大陸、台灣和香港的作家隔絕三十載，首次相見於愛荷華。白先勇、林懷民、蔣勳，以及諾貝爾文學獎得主莫言，香港作家李怡、董啟章、鍾玲、潘耀明都曾是聶華苓客廳的座上客。聶華苓

以八十歲高齡，他還拼命教授兒童戲劇，於全國巡迴演出，並於咖啡屋說故事，親手撕畫創作，為台灣宜蘭本土雜誌設計封面。人們可能忘記了他就是台灣國家文藝獎得主，《兒子的大玩偶》、《看海的日子》的小說作家，四十年前他的小說已被納入中小學範文之內。

 

他，就是黃春明。

           

性格剛烈，自小就抱不平而跟人大打出手，從不後悔為創作小說而賣便當，是為黃春明的陽面。孫子一叫一呼，他又可以歡笑樂極，甚麼都不理會，是為黃春明的柔弱。余光中曾說：「黃春明，現在是孫子的大玩偶。」

 

導演: 李健文

 

...

四位作家漫步行過半個世紀，行行重行行，由開拓之路，走向傳承之路。中晚年後，他們退而不休：

小思捐出藏品給中文大學成立香港文學特藏館，和徒生繼續做編整口述歷史的義務工作。

古蒼梧既研究、編寫崑曲又能唱曲、伴奏，自娛之外也義務授徒。

陸離有幾十年不上班，一度封筆，近年熱愛用互聯網和人溝通，推廣電腦怪傑圖靈，又為此而寫詩填詞，和提供圖像設計意念。

石琪上了幾十年班提早退休，減少寫作，但對電影、行山的與趣不減反增，以山水會友，既是雅興，又是鍛煉。

他們都在延續自少就培養出的興趣，並一直在不同的藝術...

小思、古蒼梧、陸離、石琪四位可說是戰後第一代在香港成長的作家，他們在青少年時已是同學或文友，1960年代在《中國學生周報》以編者及作者關係結緣，友誼一直維持到現在。

在寫作的道路上他們的發展各有不同：小思是散文家、香港文學研究學者，又是桃李滿門的教育家；古蒼梧能詩能小說能評論，也是戲曲作家和研究者；陸離是資深編輯、專欄作家，熱衷於社會文化批評並以身推動；石琪是資深影劇評論人和專欄作家，為文平易近人，四十多年來涓涓不斷。他們各自發展出自己的個性，文化興趣相近似，分道揚鑣又時有往還。

本集主要介紹他...

對熟諳香港電影的上一代觀眾來說，易文是個如雷貫耳的名字。他導演過的多部電影，如《曼波女郎》(1957)、《青春兒女》(1959)、《星星、月亮、太陽》(1961)、《教我如何不想她》(1963)、《西太后與珍妃》(1964)，都是燴炙人口的經典作品。但很少人知道，易文在香港開始關注他的電影創作生涯之前，其實是個產量豐富和十分受歡迎的作家，僅在1951-55年短短4年間，便出版了7本短篇及長篇小說，文學成就更足以比美其電影藝術。今年5月下旬，中華書局和嶺南大學整理及出版了他的都市短篇小說集《真實的謊話...

《Thread Of The Silkworm 中國飛彈之父－錢學森傳》(1995)， 《Chinese in America》(2003)， 及《Rape Of Nanking 被遺忘的大屠殺－1937南京浩劫》 (1997) ，全是華人女作家張純如的作品，這三本書，全是英文著作 。《南京浩劫》一書把張純如推上國際著名作家一列。作品翻譯至多國語言， 再版15次， 更連續十週登上紐約時報暢銷榜第一位 ，但這些都不重要， 其他作者也可做到。 純如沒有拿諾貝爾文學獎，她的書沒有漂亮的花言巧語，她是美國華...

他，每日創作三十五個中文字。《背海的人》，他要用二十三年才能完成。

台灣、內地多人稱揚，但香港人卻不甚認識，他就是王文興。海外華人世界的最高文學榮譽「花蹤文學獎」得主，被人喻為「五四以來最偉大的小說家之一」。台灣小說文學的前衛創作人，突破文字框架，融合音樂於文體，前無古人，相信亦後無來者。

一九六五年，王文興開始寫作長篇小說《家變》。七年後出版，引來強烈爭論及批評，指責其內容大逆不道，挑戰中國儒家孝道的底線，近乎亂倫。

他愛上文字，告訴大家「文字就是他的麻醉藥。」

導演：李健文

續‧閱讀 ...

在《名字的玫瑰 —“董啟章”地圖》下集，董啟章的台灣好友，小說家駱以軍及董的編輯胡金倫談論港台小說家在華語文壇中，日漸被邊緣化的處境。在逆流之中，董啟章的小說《地圖集》卻連續被譯為英、法、日語。英譯者 Bonnie McDougall 及法譯者 Sebastian Veg ，將於本集討論《地圖集》對國際讀者的吸引力。 而日譯者名小說家中島京子，將披露出一段動人的日港文藝緣：原來是因為她自己的小說《東京小屋》榮獲直木獎並由山田洋次拍成電影的這些成功，才能覓得出版社，把《地圖集》介紹給日本讀者。

下集...