小貓找朋友

The Little Cat Looks for Friends

小貓很孤單，它決定去找朋友。

The little cat was lonely, so it decided to look for friends.

它遇見了一隻小狗，說：「小狗，我們可以做朋友嗎？」

It met a little dog and said, "Little dog, can we be friends?"

小狗回答：「當然可以，我們一起玩球吧！」

The little dog replied, "Of course! Let's play ball together!"

接著，小貓又遇見了一隻小鳥，問：「小鳥，你願意當我的朋友嗎？」

Next, the little cat met a little bird and asked, "Little bird, will you be my friend?"

小鳥笑著說：「好呀！我們可以一起唱歌！」

The little bird smiled and said, "Sure! We can sing together!"

最後，小貓遇見了一隻小魚，說：「小魚，我們也可以是朋友嗎？」

Finally, the little cat met a little fish and said, "Little fish, can we be friends too?"

小魚說：「沒問題！但你得答應不抓我。」

The little fish said, "No problem! But you have to promise not to catch me."

小貓笑著說：「當然不會！朋友之間要互相尊重。」

The little cat laughed and said, "Of course not! Friends should respect each other."

從此以後，小貓有了很多好朋友，它不再孤單了。

From then on, the little cat had many good friends and was no longer lonely.

這個故事告訴我們，真誠和尊重可以交到好朋友。

This story teaches us that sincerity and respect can help us make good friends.

小兔子和大蘿蔔

The Little Rabbit and the Big Carrot

小兔子在森林裡玩耍，突然發現了一個大蘿蔔。

The little rabbit was playing in the forest when it found a big carrot.

「哇！這麼大的蘿蔔！」小兔子說。

"Wow! Such a big carrot!" said the little rabbit.

小兔子想把蘿蔔帶回家，但蘿蔔太重了。

The little rabbit wanted to take the carrot home, but it was too heavy.

小鹿走過來，問：「需要幫忙嗎？」

A little deer came by and asked, "Do you need help?"

「謝謝你，小鹿。」小兔子回答。

"Thank you, little deer" replied the little rabbit.

小鹿和小兔子一起搬蘿蔔，但還是搬不動。

The little deer and the little rabbit tried to carry the carrot, but it was still too heavy.

這時候，小猴子也來了，說：「讓我來幫忙吧！」

Just then, a little monkey arrived and said, "Let me help!"

三個小動物一起用力，終於把蘿蔔搬回了小兔子的家。

The three little animals worked together and finally brought the carrot to the little rabbit's home.

小兔子感謝大家，說：「團結力量大！」

The little rabbit thanked everyone and said, "Unity is strength!"

這個故事告訴我們，合作可以完成困難的事情。

This story teaches us that teamwork can accomplish difficult tasks.

棒球進攻術語 Baseball offensive terms

安打, Hit,

一壘安打, Single,

二壘安打, Double,

三壘安打, Triple,

內野安打, Infield Hit,

再見安打，Walk-Off Hit,

場地二壘安打, Ground-Rule Double,

德州安打, Texas Leaguer,

短打, Bunt,

滾地球, Ground Ball

平飛球, Line Drive,

高飛球, Fly Ball,

內野高飛球, Infield Fly,

界內球, Fair Ball,

界外球, Foul Ball,

全壘打, Home Run,

陽春全壘打, Solo Home Run,

兩分全壘打, Two-Run Home Run,

三分全壘打, Three-Run Home Run,

滿貫全壘打, Grand Slam (Home Run),

場內全壘打, Inside-the-Park Home Run,

平飛全壘打, Line Drive Home Run,

再見全壘打, Walk-Off Home Run,

打點, Run Batted In,

高飛犧牲打, Sacrifice Fly,

犧牲觸擊, Sacrifice Bunt,

滿壘, Bases Loaded,

盜壘, Steal,

雙盜壘, Double Steal,

盜壘成功, Stolen Base,

盜壘失敗, Caught Stealing,

打帶跑, Hit and Run,

強迫取分, Squeeze Play

動物和牠們的幼崽 Animals and their young ones #2

鴿子, Pigeon, 乳鴿, Squab,

天鵝, Swan, 小天鵝, Cygnet,

孔雀, Peacock, 小孔雀, Peachick,

火雞, Turkey, 小火雞, Poult,

貓頭鷹, Owl, 小貓頭鷹, Owlet,

大型老鷹, Eagle, 幼鷹, Eaglet,

中型老鷹, Hawk, 幼鷹, Eyas,

刺蝟, Hedgehog, 小刺蝟, Hoglet,

豪豬, Porcupine, 小豪豬, Porcupette,

青蛙, Frog, 小青蛙, Froglet, 蝌蚪, Tadpole, Polliwog,

蝴蝶, Butterfly, 毛毛蟲, Caterpillar

動物和牠們的幼崽 Animals and their young ones #1

狗, Dog, 小狗, Puppy,

貓, Cat, 小貓, Kitten,

牛, Cow, 小牛, Calf,

馬, Horse, 小馬, Foal,

羊, Sheep，小羊, Lamb,

豬, Pig, 小豬, Piglet,

兔子, Rabbit, 小兔子, Bunny,

雞, Chicken, 小雞, Chick,

鴨, Duck, 小鴨, Duckling,

鵝, Goose, 小鵝, Gosling,

鹿, Deer, 小鹿, Fawn,

袋鼠, Kangaroo, 小袋鼠, Joey,

老鼠, Mouse, 小老鼠, Pinkie,

魚, Fish, 魚苗, Fry, Fingerling

棒球人員 Baseball Personnel

投手, Pitcher,

捕手, Catcher,

外野手, Outfielder,

左外野手, Left Fielder,

中外野手, Center Fielder,

右外野手, Right Fielder,

內野手, Infielder,

一壘手, First Baseman,

二壘手, Second Baseman,

三壘手, Third Baseman,

游擊手, Shortstop,

打者, Batter,

跑壘者, Base Runner,

主審, Home Plate Umpire,

一壘審, First Base Umpire,

二壘審, Second Base Umpire,

三壘審, Third Base Umpire,

總教練, Manager,

投手教練, Pitching Coach,

打擊教練, Hitting Coach,

一壘指導教練, First Base Coach,

三壘指導教練, Third Base Coach,

牛棚教練, Bullpen Coach,

先發投手, Starting Pitcher,

中繼投手, Relief Pitcher,

終結者, Closer,

左投手, Left-Handed Pitcher,

右投手, Right-Handed Pitcher,

主力捕手, Starting Catcher,

替補捕手, Backup Catcher,

指定打擊, Designated Hitter (DH),

右打者, right-handed batter,

左打者, left-handed batter,

左右開弓打者, Switch Hitter,

代打, Pinch Hitter,

代跑, Pinch Runner

恐龍 Dinosaur #3

異特龍, Allosaurus,

恐爪龍, Deinonychus,

野蠻盜龍, Atrociraptor,

火盜龍, Pyroraptor,

偷蛋龍, Oviraptor,

鐮刀龍, Therizinosaurus,

禽龍, Iguanodon,

副櫛龍, Parasaurolophus,

冠龍, Corythosaurus,

雙冠龍, Dilophosaurus,

厚頭龍, Pachycephalosaurus,

似雞龍, Gallimimus,

美頜龍, Compsognathus

恐龍 Dinosaur #2

風神翼龍, Quetzalcoatlus,

無齒翼龍, Pteranodon,

南方巨獸龍, Giganotosaurus,

無畏龍, Dreadnoughtus,

食肉牛龍,Carnotaurus,

棘龍, Spinosaurus,

大鼻角龍, Nasutoceratops,

中國角龍, Sinoceratops,

冥河龍, Stygimoloch,

滄龍, Mosasaurus,

海王龍, Tylosaurus,

蛇頸龍, Plesiosaurus

恐龍 Dinosaur

暴龍, Tyrannosaurus Rex, T-Rex,

三角龍, Triceratops,

劍龍, Stegosaurus,

迅猛龍, Velociraptor,

翼龍, Pterodactyl,

甲龍, Ankylosaurus,

迷惑龍, Apatosaurus,

雷龍, Brontosaurus,

腕龍, Brachiosaurus,

梁龍, Diplodocus

交通工具 Transportation

汽車, Car,

計程車, Taxi,

機車, Scooter

摩托車, Motorcycle,

腳踏車, 自行車, Bicycle,

三輪車, Tricycle,

公車, Bus,

遊覽車, Tour bus

長途巴士, Coach bus,

火車, Train,

地鐵, Subway,

高鐵, High Speed Rail, HSR,

捷運, Mass Rapid Transit, MRT,

輕軌, Light Rail Transit, LRT,

飛機, Airplane,

船, Boat,

渡輪, Ferry,

纜車, Cable car,

馬車, Carriage,