What Do We Mean by ‘Values in Healthcare’ (English)

El texto proporcionado es un artículo científico de Sturmberg et al. del año 2025 titulado «What We Mean By ‘Values in Healthcare’: The Importance of Reaching a Consensus» (Qué entendemos por «valores en la asistencia sanitaria»: la importancia de alcanzar un consenso). Este artículo examina las diversas y a menudo contradictorias interpretaciones del término «valor» en la asistencia sanitaria, especialmente en el contexto de las reformas sanitarias. Utilizando un marco teórico sistémico, el texto contrasta dos perspectivas principales: un marco orientado a los negocios (centrado en la eficiencia y el beneficio) y un marco humanista (centrado en aspectos éticos y sociales, como la atención centrada en el paciente y la equidad). Los autores sostienen que es esencial alcanzar un consenso sobre los valores para todos los actores del sistema sanitario a fin de lograr resultados asistenciales eficaces, equitativos y sostenibles, y destacan las necesidades centradas en el paciente como prioridad máxima. El artículo también subraya la naturaleza compleja y adaptativa de los sistemas sanitarios y ofrece estudios de casos (por ejemplo, la Clínica Mayo, Costa Rica) como ejemplos de modelos organizativos basados en valores. Palabras clave: ciencia de la complejidad, pensamiento complejo, ética y profesionalismo, financiación de la asistencia sanitaria, política y economía de la salud, política del sistema sanitario, rediseño del sistema sanitario, filosofía de la medicina, medicina basada en valores, valores.

مفهوم ”القيم“ في الرعاية الصحية موضع نقاش واسع النطاق، ولا يوجد تعريف شامل له على الرغم من دوره المركزي في إصلاح النظام الصحي. لا تسعى هذه الورقة إلى تعريف القيمة بشكل ضيق، بل تهدف إلى تحفيز نقاش خصب بين الأطراف المعنية. باستخدام إطار عمل التفكير النظمي، نستكشف أربعة منظورات رئيسية: الطبيعة الذاتية والمشحونة بالقيم لـ ”القيمة“، وتأثير المصالح المالية، ودور القيم الشخصية في تشكيل تقديم الرعاية، وإمكانية وجود إطار عمل مشترك للقيم يركز على الإنسان. من خلال تسليط الضوء على التفسيرات المتنوعة والمتضاربة في كثير من الأحيان للقيمة، نشجع على إجراء حوار شامل لتوجيه تطوير أنظمة صحية عادلة ومستدامة وتركز على المريض، بما يعود بالنفع على أصحاب المصلحة الأفراد والمجتمع ككل. الكلمات المفتاحية: الصحة العامة، علم الأوبئة/الصحة العامة، السياسة الصحية الكلمات المفتاحية: علم التعقيد، التفكير المعقد، الأخلاق والمهنية، تمويل الرعاية الصحية، السياسة الصحية والاقتصاد، سياسة النظام الصحي، إعادة تصميم النظام الصحي، فلسفة الطب، الطب القائم على القيم، القيم

Diskussion des Artikels: Was verstehen wir unter „Werten im Gesundheitswesen“: Die Bedeutung der Konsensfindung

Discussion of the paper: What do we mean by 'values in healthcare': The importance of reaching a consensus