Every bank says it's a "relationship bank," but their actual relationship profitability often looks quite different. We share some of those stories, as well as ways they can improve performance.