Pig-butchering is a nasty term for a particularly painful type of scam. Here's how to protect yourself.