How the jazz great ditched guitar picks and created a masterpiece.