Your recovery email address is easy to overlook and forget, but it can be critical to regaining access to a compromised account. Here's what you need to do.