There aren't many situations where ordinary people are thrust into the world of international diplomacy, but being arrested in another country is one of them.