Getting an unexpected authorization code on your phone or via email can be concerning. Let's see when it's a sign of a problem and what to do about it.