In 2016, we saw major industry consolidation, the growth of voice-based content, the scramble for translation talent–and much more. But what lies ahead in 2017? Our predictions may surprise you.