(Bildquelle: NurPhoto / Jakub Porzycki / IMAGO / Bearbeitung: GIGA)

WhatsApp macht Schluss mit Sprachbarrieren.

WhatsApp baut seine Übersetzungsfunktion weiter aus. Nutzer können Nachrichten in vielen Sprachen direkt im Messenger übersetzen lassen. Nun gibt es ein Update, das die Auswahl massiv erweitert.

WhatsApp: Deutlich mehr Sprachen für Übersetzungen

Bisher war die Funktion noch stark eingeschränkt. Nur wenige Sprachen standen zur Verfügung, was den Nutzen im Alltag dann doch etwas begrenzt hat. Jetzt erweitert WhatsApp aber die Auswahl um 13 zusätzliche Sprachpakete.

Damit steigt die Gesamtzahl auf 19 Sprachen. Neu dabei sind unter anderem Deutsch, Französisch, Italienisch, Polnisch und Türkisch. Auch Sprachen wie Indonesisch oder Ukrainisch werden unterstützt. Dadurch deckt die Funktion nun deutlich mehr Regionen der Welt ab. Chats mit internationalen Kontakten lassen sich einfacher verstehen, ohne ständig zwischen Apps wechseln zu müssen.

Die neuen Sprachpakete müssen zunächst heruntergeladen werden. Nutzer können dabei selbst auswählen, welche Sprachen sie benötigen. Das spart Speicherplatz und sorgt am Ende auch für mehr Kontrolle über die Funktion.

Die Übersetzung läuft laut WhatsApp weiterhin direkt auf dem Gerät und nicht über externe Server. Nachrichten bleiben auch übersetzt verschlüsselt und verlassen nicht das eigene Smartphone (Quelle: WABetaInfo).

Rollout läuft: Noch nicht alle haben das Update

Aktuell steht die Erweiterung der Übersetzung nur einem Teil der Nutzer zur Verfügung. WhatsApp testet das Feature zunächst in der Beta-Version für Android. In den kommenden Wochen soll die Funktion dann schrittweise mehr Accounts erreichen.

Parallel arbeitet WhatsApp bereits an weiteren Verbesserungen beim Umgang mit Sprachen. Perspektivisch könnte die Technik auch für Sprachnachrichten genutzt werden. Dann lassen sich gesprochene Inhalte automatisch in Text umwandeln und übersetzen.