After a classroom incident involving the n-word, community members in Cambridge are grappling with how to talk about racist language in an academic setting.