Over-aggressive spam filtering can cause email messages to fail to appear in your inbox. We'll look at approaches to deal with it.