Having your document's dirty laundry exposed to the world by accident can be embarrassing. Here's how to avoid it.